Linistea locuitorilor si a politiei din Minneapolis este spulberata cand doi varstnici sunt ucisi in aceeasi noapte, aparent fara nici un motiv: nu reprezinta o povara pentru nimeni, nu se fac vinovati de nimic si toata lumea ii iubeste. Pe masura ce numarul victimelor creste, detectivii Leo Magozzi si Gino Rolseth se straduiesc sa gaseasca o legatura intre aceste victime dintr-un grup demografic rareori preferat de ucigasii in serie. Ceea ce descopera in schimb sunt o multime de s ecrete ingrozitoare, unele ascunse chiar in randul membrilor departamentului de politie, ceea ce face ca linia de demarcatie intre eroi si raufacatori sa devina tot mai neclara. Veriga lipsa ar putea fi gasita cu ajutorul programului lui Grace MacBride, sefa companiei de software Monkeewrench - dar pretul este unul imens.