Countdown header img 1

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Countdown header img  mob

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Promotii popup img

Autorul lunii decembrie

Andrei Craciun

Carti cu autograf si 20% reducere!

Rasfoieste si cumpara!
Close

Musca-ti limba

De (autor): Stanislaw Baranczak

Musca-ti limba - Stanislaw Baranczak

Musca-ti limba

De (autor): Stanislaw Baranczak

Poet, critic, traducator, profesor, Stanisław Baranczak (1946-2014) a absolvit  studiile de filologie polona la Universitatea din Poznan, specializandu-se in teorie literara. A facut parte din generatia Noului Val din Polonia anilor ’70, cand, in urma evenimentelor din martie 1968, s-a prefigurat clar dezacordul dintre politica si realitatea cotidiana. Propria creatie poetica se caracterizeaza prin diversitate tematica si prozodica. In prima etapa, o parte semnificativa a versurilor lui Baranczak se afla sub semnul poeziei politice, demonstrand forta sugestiva a poeziei in perceperea si transmiterea imaginilor, impactul ei social. Astazi Baranczak este usor altfel perceput, fiind in primul rand un poet metafizic. Spectrul bogat al atelierului sau cuprinde si sonete, elegii, imnuri, cantece de leagan, vilanele si diferite structuri poetice cu radacini in traditia engleza a poeziei metafizice din secolul al XVII-lea.
 
Musca-ti limba
 
Nu scuipa dintr-o data oricui gandul
ce-ti vine pe limba; inainte de a deschide gura,
inghite-ti saliva amara, inainte de a spune ceva,
gandeste-te de trei ori la soarta a) postului, b)
a temeliilor lumii, c) a tuturor celor asezati; 
batut in fata cu pumnul
cantecului de masa, musca-ti limba cat mai iute,
da, tare, si mai tare, nu deschide maxilarele,
strange din dinti, nu-ti fie teama, cel mult
o sa ti se umfle limba cu folos, incat
nu vei putea sa mai baigui niciun cuvant
si fara probleme o sa obtii o scutire
temporara de adevar; iar daca pe cerul gurii
vei simti un gust sarat, nu-ti face griji:
cerneala rosie a furiei si asa nu-ti va trece prin gura.
Citeste mai mult

30.00Lei

Sau 3000 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In Stoc

Descrierea produsului

Poet, critic, traducator, profesor, Stanisław Baranczak (1946-2014) a absolvit  studiile de filologie polona la Universitatea din Poznan, specializandu-se in teorie literara. A facut parte din generatia Noului Val din Polonia anilor ’70, cand, in urma evenimentelor din martie 1968, s-a prefigurat clar dezacordul dintre politica si realitatea cotidiana. Propria creatie poetica se caracterizeaza prin diversitate tematica si prozodica. In prima etapa, o parte semnificativa a versurilor lui Baranczak se afla sub semnul poeziei politice, demonstrand forta sugestiva a poeziei in perceperea si transmiterea imaginilor, impactul ei social. Astazi Baranczak este usor altfel perceput, fiind in primul rand un poet metafizic. Spectrul bogat al atelierului sau cuprinde si sonete, elegii, imnuri, cantece de leagan, vilanele si diferite structuri poetice cu radacini in traditia engleza a poeziei metafizice din secolul al XVII-lea.
 
Musca-ti limba
 
Nu scuipa dintr-o data oricui gandul
ce-ti vine pe limba; inainte de a deschide gura,
inghite-ti saliva amara, inainte de a spune ceva,
gandeste-te de trei ori la soarta a) postului, b)
a temeliilor lumii, c) a tuturor celor asezati; 
batut in fata cu pumnul
cantecului de masa, musca-ti limba cat mai iute,
da, tare, si mai tare, nu deschide maxilarele,
strange din dinti, nu-ti fie teama, cel mult
o sa ti se umfle limba cu folos, incat
nu vei putea sa mai baigui niciun cuvant
si fara probleme o sa obtii o scutire
temporara de adevar; iar daca pe cerul gurii
vei simti un gust sarat, nu-ti face griji:
cerneala rosie a furiei si asa nu-ti va trece prin gura.
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Noi suntem despre carti, si la fel este si Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te si primesti un cupon de 10% pe care să-l folosesti la urmatoarea ta comanda! In plus, vei afla rapid care sunt promotiile zilei, noutatile si recomandarile noastre.

Ma abonez image one
Ma abonez image one