Lui Jane Marple nu-i vine sa-si creada ochilor atunci cand citeste scrisoarea care ii fusese adresata de recent decedatul domn Rafiel - o cunostinta pe care o intalnise fugitiv in calatoria din Caraibe. Si totusi, acesta ii lasase instructiuni ca, dupa moartea lui, Miss Marple sa investigheze o infractiune. Singura problema este ca a omis sa-i spuna cine era implicat si cand anume fusese comisa fapta - lucru care o nedumereste pe Miss Marple, dar ii starneste si curiozitatea. Curand insa, Jane Marple trebuie sa se confrunte cu cea mai violenta dintre infractiuni - crima -, caci, se pare, cineva este foarte interesat ca trecutul sa ramana ingropat pentru totdeauna...

Agatha Christie este unul dintre scriitorii care nu au nevoie de nici o prezentare, pentru ca opera lor a trecut cu brio testul timpului si al cititorilor din toate epocile si generatiile. Cu peste 2 miliarde de carti vandute si cu traduceri in mai mult de 100 de limbi, Agatha Christie este surclasata in acest top numai de Biblie si de William Shakespeare. Autoare a 66 de romane politiste si a 14 colectii de povestiri, 19 piese de teatru, o autobiografie, volume de non-fictiune si povestiri amuzante din calatoriile realizate alaturi de sotul ei, cu numeroase ecranizari inspirate de romanele ei, Agatha Christie isi merita cu prisosinta locul in biblioteca oricarui iubitor de literatura.

Traducere din limba engleza de Monica Nechiti.