Cartea Nevointa cunoasterii lui Dumnezeu reproduce scrisorile Parintelui Sofronie (Saharov) cand avea 36 de ani adresate englezului David Balfour in vremea cand acesta incerca sa cunoasca ortodoxia dupa ce, mai intai, avusese o experienta spirituala legata de ritul bizantin la manastirea belgiana de la Chevetogne. Prin anii '30 David Balfour a facut o vizita la Muntele Athos si, culmea, primul calugar care i-a iesit inainte a fost Cuviosul Siluan Athonitul. Cuviosul Siluan avand bineinteles o viata mai retrasa i-a dat parintelui Sofronie, deci ucenicului sau, porunca de dascalie duhovniceasca in privinta lui Balfour. Toate aceste scrisori le regasiti in traducerea parintelui Rafail Noica in aceasta carte din seria "Parintele Sofronie Saharov". Esenta acestei carti se regaseste intr-un cuvant duhovnicesc extraordinar de adanc: "De pe cruce nu te dai jos singur ci altii te vor lua".

Traducere din limba rusa de Rafail Noica.