„Nu pot dormi!” de Owen Hart și Caroline Pedler este o excelentă poveste de ascultat seara, înainte de culcare sau înainte de somnul de prânz. Când ceasul bate de miezul nopții la bordul Somonului Săltăreț o cârtiță mică, simpatică și somnoroasă nu poate să adoarmă, așa că urcă pe puntea vaporului și deschide ușa de la camera Șoricelului, vrând să verifice dacă acesta doarme sau nu. Șoricelul își aude prietenul și îl privește în lumina lunii, invitându-l să-și aducă perna și să se urce în patul lui, apoi îi propune să citească o poveste. Pe măsură ce Șoricelul dă paginile cărții, Cârtița se simte din ce în ce mai somnoroasă, dar spune că povestea i s-a părut prea scurtă, așa că îi cere Șoricelului să mai citească încă una.