Numai cu fiica mea

De (autor): Betty Mahmoody, William Hoffer

5
(8 reviews)
Numai cu fiica mea - Betty Mahmoody, William Hoffer
Rasfoieste

Numai cu fiica mea

De (autor): Betty Mahmoody, William Hoffer

5
(8 reviews)
Numai cu fiica mea - Betty Mahmoody impreuna cu William Hoffer

Bestseller international, nominalizat la Premiul Pulitzer, cartea a fost ecranizata in 1991, cu Sally Field si Alfred Molina in rolurile principale.

In avionul care o duce la Teheran – impreuna cu sotul ei de origine iraniana, Moody, si cu fiica sa de patru ani, Mahtob – pentru o vacanta de doua saptamini, Betty are sentimentul ca a facut o greseala ireparabila. Citeva zile mai tirziu, viata ei devine un cosmar: Moody se transforma intr-un temnicer, tinindu-le prizoniere intr-o tara unde femeile sint aproape sclave, iar americanii sint dispretuiti. Betty nu-si mai doreste decit sa se intoarca amindoua acasa, in Statele Unite, sa paraseasca aceasta tara sfisiata de razboi si traditii arhaice, o lume haotica, in care femeile trebuie sa indure fel de fel de umilinte. O poveste adevarata si fascinanta despre dragoste materna, disperare si curaj pe fundalul unei situatii politice de criza.

O drama emotionanta, fascinanta, tulburatoare. - The New York Times Book Review

Traducere de Mihaela Negrila
Fragment din cartea "Numai cu fiica mea" de Betty Mahmoody si  William Hoffer

"Fiica mea motaia pe locul ei de la geamul avionului de pasageri al companiei British Airways, buclele ei castanii-roscate incadrandu-i chipul si cazand in neoranduiala pana mai jos de umeri. Nu fusesera tunse niciodata. 
Era 3 august 1984. 
Scumpa mea copila era epuizata dupa calatoria noastra prelungita. Plecaseram din Detroit miercuri dimineata si, in timp ce ne apropiam de sfarsitul acestei ultime etape a calatoriei, soarele rasarea deja intr-o zi de vineri. 
Sotul meu, Moody, si-a ridicat privirea din paginile cartii sprijinite pe burta lui. Si-a impins ochelarii in sus, pe fruntea cu inceput de chelie.
- Ai face bine sa te pregatesti, a zis el. 
Mi-am desfacut centura de siguranta, am insfacat poseta si m-am indreptat, pe culoarul ingust, catre toaleta din partea din spate a avionului. Insotitoarele de zbor strangeau deja gunoiul sau se pregateau pentru primele etape ale coborarii noastre. 
Asta-i o greseala, mi-am zis in sinea mea. De-as putea sa cobor chiar acum din avionul asta. M-am incuiat in toaleta, m-am uitat in oglinda si am vazut o femeie aflata pe punctul de a intra in panica. Tocmai implinisem 39 de ani si la varsta asta o femeie ar trebui sa fie stapana pe viata ei. Ma intrebam curn de-am pierdut controlul. 
Mi-am retusat machiajul, incercand sa arat cat mai bine si sa-mi ocup mintea cu ceva. Nu voiam sa ma aflu aici, dar eram, asa ca acum trebuia sa ma descurc. Acasa, in Detroit, Mahtob ar incepe gradinita la o scoala Montessori din suburbii. Moody s-ar adanci in munca lui. Ne-am apuca sa lucram la casa visurilor noastre. Pur si simplu rezista saptamanile astea doua, mi-am zis."
Citeste mai mult

-10%

40.46Lei

44.95 Lei

Sau 4046 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Descrierea produsului

Numai cu fiica mea - Betty Mahmoody impreuna cu William Hoffer

Bestseller international, nominalizat la Premiul Pulitzer, cartea a fost ecranizata in 1991, cu Sally Field si Alfred Molina in rolurile principale.

In avionul care o duce la Teheran – impreuna cu sotul ei de origine iraniana, Moody, si cu fiica sa de patru ani, Mahtob – pentru o vacanta de doua saptamini, Betty are sentimentul ca a facut o greseala ireparabila. Citeva zile mai tirziu, viata ei devine un cosmar: Moody se transforma intr-un temnicer, tinindu-le prizoniere intr-o tara unde femeile sint aproape sclave, iar americanii sint dispretuiti. Betty nu-si mai doreste decit sa se intoarca amindoua acasa, in Statele Unite, sa paraseasca aceasta tara sfisiata de razboi si traditii arhaice, o lume haotica, in care femeile trebuie sa indure fel de fel de umilinte. O poveste adevarata si fascinanta despre dragoste materna, disperare si curaj pe fundalul unei situatii politice de criza.

O drama emotionanta, fascinanta, tulburatoare. - The New York Times Book Review

Traducere de Mihaela Negrila
Fragment din cartea "Numai cu fiica mea" de Betty Mahmoody si  William Hoffer

"Fiica mea motaia pe locul ei de la geamul avionului de pasageri al companiei British Airways, buclele ei castanii-roscate incadrandu-i chipul si cazand in neoranduiala pana mai jos de umeri. Nu fusesera tunse niciodata. 
Era 3 august 1984. 
Scumpa mea copila era epuizata dupa calatoria noastra prelungita. Plecaseram din Detroit miercuri dimineata si, in timp ce ne apropiam de sfarsitul acestei ultime etape a calatoriei, soarele rasarea deja intr-o zi de vineri. 
Sotul meu, Moody, si-a ridicat privirea din paginile cartii sprijinite pe burta lui. Si-a impins ochelarii in sus, pe fruntea cu inceput de chelie.
- Ai face bine sa te pregatesti, a zis el. 
Mi-am desfacut centura de siguranta, am insfacat poseta si m-am indreptat, pe culoarul ingust, catre toaleta din partea din spate a avionului. Insotitoarele de zbor strangeau deja gunoiul sau se pregateau pentru primele etape ale coborarii noastre. 
Asta-i o greseala, mi-am zis in sinea mea. De-as putea sa cobor chiar acum din avionul asta. M-am incuiat in toaleta, m-am uitat in oglinda si am vazut o femeie aflata pe punctul de a intra in panica. Tocmai implinisem 39 de ani si la varsta asta o femeie ar trebui sa fie stapana pe viata ei. Ma intrebam curn de-am pierdut controlul. 
Mi-am retusat machiajul, incercand sa arat cat mai bine si sa-mi ocup mintea cu ceva. Nu voiam sa ma aflu aici, dar eram, asa ca acum trebuia sa ma descurc. Acasa, in Detroit, Mahtob ar incepe gradinita la o scoala Montessori din suburbii. Moody s-ar adanci in munca lui. Ne-am apuca sa lucram la casa visurilor noastre. Pur si simplu rezista saptamanile astea doua, mi-am zis."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
8
4 stele
0
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

green icon awesome check Achizitie verificata
Excelenta!
  • Like review icon 0
  • Add comments
Fartais Alexandra 06/06/2021 16:00
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte captivantă și frumoasă pe care am citit-o cu sufletul la gură.
Foarte emoționantă, cu o poveste greu de crezut in zilele noastre, dar din păcate adevărată.
Recomand aceasta carte !
  • Like review icon 0
  • Add comments
Valcauan Diana 03/01/2021 20:40
green icon awesome check Achizitie verificata
E o carte tulburătoare despre destinul unei mame, Betty, și al fiicei ei, Mahtob, captive într-o țară împotriva voinței lor. Povestea celor două te acaparează:
-prin iubirea profundă, sinceră, indestructibilă dintre mamă și fiică;
-prin zbuciumul interior, permanent trăit de Betty;
-prin gândirea detectivă, fină și mereu trează a acesteia;
-prin lupta permanentă cu stăpânirea de sine în momentele de maximă intensitate pe care le trăiește Betty alături de soțul ei, Moody;
-prin puterea mamei de a-și apăra fiica cu prețul vieții ei;
-prin strigătul acestei mame adresat lumii întregi cu scopul de aș apăra atât libertatea ei și a fiicei sale, cât și al tuturor femeilor prizoniere într-o viață pe care nu și-o doresc;
-prin ideea că acolo unde este voință, există întotdeauna și o cale;
-prin încrederea că rugăciunea profundă îți oferă echilibru interior, autocontrol, voință, îți oferă calea!
  • Like review icon 0
  • Add comments
Iancu Georgeta7 28/09/2020 13:14
O carte impresionanta, tulburatoare, pe care o citesti cu sufletul la gura . Este o poveste de viata adevarata , stigatul de ajutor al unei femei, adresat lumii intregi si totodata un semnal catre toate femeile care se arunca in necunoscut.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Onofrei Roxana 10/07/2020 11:00
Datorita aceste carti am inceput sa iubesc sa citesc. Minunata povestea! Mamele, fiinte care isi depasesc limitele pentru pruncii lor! Recomand cu drag!
  • Like review icon 0
  • Add comments
Vika 27/05/2020 21:00
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte care se citeste cu sufletul la gura; o poveste de viata a unei femei care a dovedit, asa cum stia de la tatal ei “ daca vrei poti”. Nu stim cat de puternici suntem pana nu suntem pusi sa dovedim.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Serar Aeerdna 20/03/2020 21:08
Am vazut acum vreo 7 ani filmul la tv din întâmplare, am ramas socata cand am vazut ca e inspirat din fapte reale,am tot cautat sa-l mai vad dar nu siam cum se numeste,am gasit cartea pe o taraba mi s-a parut cunoscut titlul,am cumpărat-o cu 8 lei,inainte sa o citesc am vazut din nou filmul ,am plans,apoi am citit si cartea,am plans mai mult ,e fenomenala,am cumparat si continuarea scrisă de fiica ei!As citi-o de o mie de ori
  • Like review icon 0
  • Add comments
Reta Leontescu 28/10/2019 08:38
Super carte! O recomand.
  • Like review icon 0
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one