O verdadeiro título de O Livro dos Mortos dos antigos egípcios é Livro Para Sair no Dia, sendo "dia" uma referência não só ao mundo dos vivos, mas também de qualquer princípio luminoso oposto à escuridão, ao esquecimento, ao aniquilamento e à morte.

De acordo com a religião do antigo Egito, o falecido buscava viajar na barca do deus sol Rá e cruzar o reino de Osíris, o deus dos mortos. Para guiá-lo no outro mundo, o morto levava consigo seu livro funerário.

São rolos de papiro, cobertos com fórmulas mortuárias, colocados junto à múmia nos sarcófagos. Cada Livro dos Mortos é diferente, sendo escrito um para cada pessoa. Isso ocorria por que p beneficiário escolhia as fórmulas que lhe convinham, provavelmente de acordo com o que podia pagar, uma vez que a produção desses manuscritos representava um investimento significativo. Por isso, alguns Livros dos Mortos são mais curtos e menos elaborados, enquanto noutros contêm quase todas as fórmulas e orações conhecidas e eram ricamente iluminados.

Esta edição traz uma antologia de hinos compilados de diversos livros funerários egípcios, o Livro do Mortos de sacerdotes, oficiais, cantores, dançarinas e outros que viveram e morreram há milênios, em uma sociedade extremamente religiosa. Além dos hinos originais, este livro contém uma introdução ao Livro dos Mortos escrita pelo prestigiado arqueólogo e egiptólogo inglês E. A. Wallis Budge.