Mai sunt
00
00
00
00
X
Categorii:
inchide meniul
Carti sub 10 lei
Lego
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Othelllo. Othello, Moor of Venice - Shakespeare

0

32.55  Lei 35  Lei

sau 3255 de puncte. Detalii.

In Stoc

Cod: PAN978-606-8780-09-2

An aparitie: 2016

Autor: William Shakespeare

Categoria: Teatru

Categoria: Literatura Universala

Colectie: Bilingva

Editie: Necartonata

Editura: PANDORA

Format: 180 x 105 mm

Nr. pagini: 303



Comanda Rapid

Poti comanda acest produs introducand numarul tau de telefon. Vei fi apelat de un operator Libris.ro in urmatoarele 30 minute pentru toate datele necesare. comanda rapid
Transport Gratuit peste 50 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

Othello, Moor of Venice
Avea un nume fara" de rusine si chipul ei cu-al Dianei semana. Cum pot sa cred ca s-ar putea schimba Deodata intr-un chip intunecat, Cum este-acel cu care-s inzestrat?
Her name, that was as fresh As Dian's visage, is now begrimed and black As mine own face.


Fragment:

"In following him, I follow but myself;
Heaven is my judge, not I for love and duty,
But seeming so, for my peculiar end:
For when my outward action doth demonstrate
The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after
But I will wear my heart upon my sleeve
For daws to peck at: I am not what I am.
RODERIGO: What a full fortune does the thick-lips owe,
If he can carry't thus!
IAGO: Call up her father,
Rouse him: make after him, poison his delight,
Proclaim him in the streets; incense her kinsmen,
And, though he in a fertile climate dwell,
Plague him with flies: though that his joy be joy,
Yet throw such changes of vexation on't,
As it may lose some colour.
RODERIGO: Here is her father's house; call aloud.
IAGO: Do, with like timorous accent and dire yell
As when, by night and negligence, the fire Is spied in populous cities.
RODERIGO: What, ho, Brabantio! Signior Brabantio, ho!
IAGO: Awake! what, ho, Brabantio! thieves! thieves! thieves!
Look to your house, your daughter and your bags!
Thieves! thieves!
//Brabantio appears above, at a window.//
BRABANTIO: What is the reason of this terrible summons?
What is the matter there?
RODERIGO: Signior, is all your family within?
IAGO: Are your doors lock'd?
BRABANTIO: Why, wherefore ask you this?

Slujindu-I, doar pe mine ma slujesc.
Prea bine stie Domnul, nu-l iubesc si nu-i voi fi vreodata credincios.
Imi urmaresc doar telul dusmanos, si totul este prefacatorie.
Mi-oi arata cumplita dusmanie
De mult pe care-n inima i-o port.
Voi pune corbii sa-l manance, mort.
Infaptuiesc ce socotesc, sa stii,
Si-n tot ce fac nu par ce par a fi.
RODERIGO: Ii sufla-n panze negrului buzat
Norocul. si-i de soarta ajutat.
IAGO: Acuma du-te iute sa-l trezesti
Pe tatal ei. As vrea sa-i otravesti
Deplina bucurie. si mania
Atata-i-o. Vesteste miselia
De-Othello savarsita, peste tot.
Pe uliti si la rude. Tot ce pot
Voi face sa-i intunec fericirea.
Si mustele sa-i supere pornirea.
E fericit. Dar vreau sa pun la cale
Orice, sa-i schimbe fericirea-n jale.
RODERIGO: Aicea este casa lui Brabantio. Il strig acum.
IAGO: Sa-l strigi cat poti de tare,
De parca-ar fi un foc in departare
Si-ameninta sa mistuie in noapte,
Orasu-ntreg.
RODERIGO: indata trec la fapte. (striga):
Brabantio! Signore! Te desteapta!
IAGO: Talharii! Nici nu stii ce te asteapta!
Pazeste-ti casa, fata si averea!
//Brabantio apare la o fereastra de la etajul casei sale.//
BRABANTIO: De ce strigati? si care va e vrerea?
RODERIGO: Tot neamul vostru este-acasa oare?
IAGO: Vi-s usile inchise?
BRABANTIO: Ce-ntrebare! "

Cartea Othelllo. Othello, Moor of Venice - Shakespeare face parte din categoria Literatura Universala a librariei online Libris.ro si este scrisa de William Shakespeare. Cartea a fost publicata la editura PANDORA.
Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris in 24-48 ore, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 50 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

De acelasi autor

commentarii
Rating general al produsului
0.0 (0 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului


sus
Feedback Wishlist
<#macro afiseaza_path cat_id = cat_id><#assign pp = ""><#assign row = 0 /><#if cache.getCat(cat_id)?exists><#assign c = cache.getCat(cat_id) /><#list c.getPath(mag_id,0,0) as cc_id><#assign cc = cache.getCat(cc_id) /><#if (row > 0)><#assign pp = pp+">"><#assign row = row+1 /><#assign pp = pp+cc.getCat_nume() />"Carti > Beletristica > Literatura Universala"