„Portalul îngerilor” este continuarea foarte reușită a romanului „Carbon modificat”. Autorul Richard Morgan construiește o nouă aventură interplanetară în jurul antieroului Takeshi Kovacs, imprimînd acestuia o aură cvasiinvincibilă de „agent special”, ce îl ajută să descifreze tainele unui artefact marţian, sprijinit de o „maestră a Ghildei” pe nume Tanya Wardani, precum și să descîlcească iţele unei revoluţii antiguvernamentale pe planeta Sanction IV, în fapt un război comercial între diverse corporaţii hrăpăreţe și Protectorat. Intriga este minunat expusă și tensiunea pare dozată suficient de inteligent, încît să te ţină lipit de carte pînă la final, insuflînd cititorului dorinţa de a afla cum va reuși agentul special să-și încheie misiunea cu succes și să rezolve conflictul cu șeful său militar, colonelul Isaac Carrera, „fondator al celei mai de temut trupe de mercenari din Protectorat”. Nota 9,50.