Mai sunt
00
00
00
00
X
Categorii:
inchide meniul
-
2+1 GRATIS
Bestselleruri
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Povestiri orientale - Marguerite Yourcenar

5

33.25  Lei 35  Lei

sau 3325 de puncte. Detalii.

Indisponibil

Cod: HUM978-606-779-089-4

An aparitie: 2016

Autor: Marguerite Yourcenar

Categoria: Literatura Universala

Colectie: Raftul Denisei

Editie: Cartonata

Editura: HUMANITAS

Format: 200 x 130 mm

Nr. pagini: 160

Traducator: Petru Cretia

Adauga in wishlist

Trebuie sa fii logat

Transport Gratuit peste 90 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

    O calatorie in zece povestiri intr-un Orient unde mitul se insinueaza in viata de toate zilele.

    Povestirile orientale, bogate in simboluri si impregnate de poezie, fie reslefuiesc crude si seducatoare basme, legende, mituri, balade si superstitii, fie sunt „fantezii personale“ – impreuna alcatuind un univers mai degraba tragic, dominat de violenta pasiunilor.

    „Cele zece povesti reluate, inventate, modelate de scriitoarea Marguerite Yourcenar sunt biografia ei imaginara, viata ei exotica. Le povesteste atat de personal, incat e sigura ca, intr-un fel tainic, le-a trait pe toate, toate ii apartin.“ – (Ioana PARVULESCU)

 Fragment din carte:

"Cea din urma dragoste a printului Genji

Cand Genji Stralucitul, cel mai mare rapitor de inimi dintre cati au uimit vreodata Asia, a ajuns in al cincizecilea an de viata, a inteles ca i se apropie sfarsitul. Cea de-a doua sotie a lui, Murasaki, printesa Violeta, pe care atat de mult o iubise in ciuda atator necredinte, murise cu un an in urma, pentru a se duce intr-unul din acele raiuri unde se duc cei care au insemnat ceva in lumea aceasta dulce-amara si atat de schimbatoare. Genji se chinuia acum zadarnic sa-si aminteasca, intocmai cum au fost, zambetul ei, felul in care i se schimba chipul inainte de a plange.
A treia lui sotie, Printesa-Palatului-de-Apus, il inselase cu un tanar, ruda de-a lui, intocmai cum, in tinerete, isi tradase si el tatal, iubind-o pe prea tanara lui mama vitrega, imparateasa. Aceeasi piesa avea sa reinceapa pe teatrul lumii, dar stia ca acum nu-i mai poate fi harazit decat un rol de om batran: il prefera pe acela de naluca. Astfel ca si-a impartit averile, si-a pensionat slujitorii si se pregatea sa-si ispraveasca zilele in sihastria unui salas pe care avusese grija sa si-l construiasca pe coasta muntelui. Strabatu o ultima oara orasul, urmat doar de putini insotitori, cei care nu se puteau resemna sa se desparta, odata cu el, de propria lor tinerete. Desi era inca dimineata, femeile isi apasau obrazul de sipcile fine ale obloanelor. Puteau fi auzite declarand, in cleveteala lor, ca Genji este inca foarte frumos, ceea ce printului ii dadea un argument in plus ca este vremea sa se retraga din lume. Le-au trebuit trei zile ca s-ajunga la salas, in plina salbaticie paduroasa. Casuta se-nalta la poalele unui artar stravechi. Cum era toamna, frunzele acestui mandru arbore cerneau pe acoperisul de paie un asternut de aur. Traiul in singuratate s-a dovedit mai simplu si totodata mai aspru decat cel din vremea lungului surghiun pe care Genji il avusese de indurat in tineretea lui vijelioasa. Acest om rafinat putu sa guste in sfarsit pe saturate din marele lux care consta in a te lipsi de toate. Curand au inceput primele geruri, coastele muntelui s-au acoperit cu o zapada adanca si mata sub soarele inabusit de ceturi. Din zori pana in seara, la lumina firava a unei tavi cu jaratic, Genji citea din Scrieri si gasea in versetele lor austere o bucurie pe care nu i-o mai dadeau nici cele mai patimase versuri de iubire. Curand insa si-a dat seama ca ii slabeste vederea, ca si cand lacrimile pe care le varsase candva peste fugarele sale iubiri i-ar fi ars pana la urma ochii. "

Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 90 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

De acelasi autor

commentarii
Rating general al produsului
5 (4 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului

Review-uri
Achizitie verificata

Review acordat in urma achizitiei facute de pe Libris.ro

Minunata, fascinanta, cu parfum exotic amintind de vremea iubirilor adevarate, a vitejiilor adevarate.Merita citita acerasta scriitoare in toate textele sale.
Multumesc, Libris si Humanitas.

George.P. 01/05/2021
O calatorie in zece povestiri intr-un Orient unde mitul se insinueaza in viata de toate zilele.
Povestirile orientale, bogate in simboluri si impregnate de poezie, fie reslefuiesc crude si seducatoare basme, legende, mituri, balade si superstitii, fie sunt „fantezii personale“ – impreuna alcatuind un univers mai degraba tragic, dominat de violenta pasiunilor.
„Cele zece povesti reluate, inventate, modelate de scriitoarea Marguerite Yourcenar sunt biografia ei imaginara, viata ei exotica. Le povesteste atat de personal, incat e sigura ca, intr-un fel tainic, le-a trait pe toate, toate ii apartin.

trandafirani 12/29/2020
Așa cum scrie în Post-scriptum-ul volumului, multe dintre povestirile conținute sunt reimaginări, reinterpretări ale unor basme și legende autentice din Orient. Numai că Marguerite Yourcenar reinterpretează aici chiar și noțiunea de Orient, de vreme ce doar câteva dintre cele 10 texte aparțin acestei regiuni așa cum o știm noi din geografie, făcând parte din lumea chinezească sau indiană, iar celelalte aparțin mai mult Europei de sud-est, fiind povestiri ce pun în centru popoarele din Balcani, fie că vorbim despre Bosnia sau Muntenegru, sau țările din apropierea Mediteranei, precum Grecia sau Albania. Ceea ce surprinde pe un cititor neinițial în opera autoarei este felul în care îmbină cuvintele și situațiile, astfel încât acestea devin parte din situația specifică a epocii și a locurilor descrise.

Întotdeauna mi-au plăcut povestirile de inspirație orientală. Când eram copil, căutam fascinată cărți care să le cuprindă, mituri sau povești cu tâlc – acestea erau preferatele mele. Povestirile Sheherezadei mi-au deschis larg porțile spre lumea orientului, am descoperit câte diferențe există între noi și aceste popoare și mi-am imaginat viețile acelor oameni cu piele caldă și îmbrăcăminte misterioasă.
Am descoperit mai apoi istorisirile pline de farmec ale Indiei și ale Chinei sau Japoniei, mereu pline de înțelesuri, din care mereu rămâneam cu ceva bun. Mi se păreau diferite de poveștile cu prinți și prințese pentru că nu aveau mereu un final fericit, dar cu siguranță te făceau să vezi lucrurile mai limpede.
Din motivele enumerate mai sus, cartea lui Marguerite Yourcenar – ”Povestiri orientale” m-a atras de îndată ce am zărit-o prima oară. Aceasta cuprinde 10 povestiri culese de autoare, reinterpretate și modelate, astfel încât să transmită cititorului un strop de înțelepciune orientală. Istorisirile își au rădăcinile în Balcani, Grecia și, desigur, pe continentul Asiatic.
Am început să le citesc aleatoriu, mai întâi m-a atras ”Cel care le-a iubit pe nereide” și nu am fost dezamăgită. Mi-a transmis o stare foarte plăcută, de visare la limita dintre real și imaginar. Mai precis, mi s-a părut o poveste despre formele pe care le ia iubirea și despre faptul că unele sentimente sunt atât de intime încât este cu neputință să explici celor din jur ce ai trăit, ce ai văzut și ce ai simțit.
Nu aș vrea să vă spun prea multe despre fiecare istorisire, cred că tot farmecul lor este faptul că fiecare dintre noi le va percepe diferit. Mi-a plăcut în mod deosebit și ”Văduva Aprodissia”, povestire cu un subiect trist, o iubire interzisă și greu de înțeles, dar cine spune că dragostea este perfectă?
Concluzionând, aș evidenția faptul că povestirile lui Marguerite Yourcenar dezvăluie în fața cititorului niște vieți ca niște pasteluri. Toate se îmbină într-un fel, iubirea fiind un laitmotiv, însă are atâtea înfățișări, iar personajele pun în valoare emoții și sentimente într-un mod cu totul special.

sus
Feedback Wishlist
// // //