Recomandd!! Ideea era sa scapi de bataile de cap inutile, iar asta pana la o supradoza, pana la SIDA sau pana la cancer. Sa scapi de viata inainte sa o plictisesti prea mult. Era o joaca plina de sfidare, de nesiguranta si frustrare, pe care Welsh, care a incercat drogurile din prostie si ignoranta – daca e sa-l credem – a descris-o credibil, fara emfaza, fara sa o pompeze inutil, cu cine stie ce sensuri. A pus la incercare rezistenta unei lumi obscure aduse in fata publicului si cam aici s-a incheiat miza cartii lui.

As fi vrut sa pot citi cartea. Un subiect despre care nu stiu nimic si care parea interesant, insa nu am putut sa trec peste limbajul extrem de vulgar si unele scene socant de scabroase.

O carte nemaipomenita care nu mai are nevoie de laude si alte comentarii. Din pacate, am citit-o dupa ce am vazut filmul insa experienta a fost aceeasi. Welsh este unul din autorii mei preferati. Recomand de asemenea si Davaistii (Skagboys). A fost scrisa dupa Trainspotting insa actiunea se petrece inaintea evenimentelor din Trainspotting.

O carte minunata, desi recomand citirea ei in engleza, tradusa nu isi atinge potentialul, care este enorm.

Cartea asta m-a marcat atat de mult incat mi-am promis ca nu o sa iau droguri niciodata. Se pare ca asta era si scopul lui Welsh, sa aiba mesaj moralizator. Dar dincolo de partea nociva prezentata fara perdea, e o carte amuzanta, cu personaje foarte bine individualizate.