Raul destinelor
Raul destinelor
Roman emblematic pentru literatura japoneza din a doua jumatate a secolului XX, Raul destinelor a aparut pentru prima data in foileton in publicatia Fujin Gaho in perioada ianuarie-mai 1959. A fost ecranizat in 1966, in regia lui Noboru Nakamura. Trei femei devin simboluri ale transformarilor profunde prin care trece Japonia incepand cu 1898 si pana la jumatatea secolului XX.
In aceasta saga multigenerationala, femeile din familia Kimoto se dovedesc firi puternice si impunatoare, fie mostenitoare ale traditiilor si ceremoniilor nipone, fie adepte ale schimbarilor iminente de la inceput de secol XX. Hana, fiica ei, Fumio, si nepoata Hanako sunt personajele ale caror destine raul Ki le va purta cu sine. De la relatiile complicate din sanul familiei si pana la contextul social si politic cu impact direct asupra statutului femeii in societate, romanul lui Sawako Ariyoshi surprinde revirimentul cultural care a marcat sfarsitul oranduirii traditionale din Japonia.
Traducere din limba japoneza de Angela Hondru.
Traducere din limba japoneza de Angela Hondru.
Descrierea produsului
Roman emblematic pentru literatura japoneza din a doua jumatate a secolului XX, Raul destinelor a aparut pentru prima data in foileton in publicatia Fujin Gaho in perioada ianuarie-mai 1959. A fost ecranizat in 1966, in regia lui Noboru Nakamura. Trei femei devin simboluri ale transformarilor profunde prin care trece Japonia incepand cu 1898 si pana la jumatatea secolului XX.
In aceasta saga multigenerationala, femeile din familia Kimoto se dovedesc firi puternice si impunatoare, fie mostenitoare ale traditiilor si ceremoniilor nipone, fie adepte ale schimbarilor iminente de la inceput de secol XX. Hana, fiica ei, Fumio, si nepoata Hanako sunt personajele ale caror destine raul Ki le va purta cu sine. De la relatiile complicate din sanul familiei si pana la contextul social si politic cu impact direct asupra statutului femeii in societate, romanul lui Sawako Ariyoshi surprinde revirimentul cultural care a marcat sfarsitul oranduirii traditionale din Japonia.
Traducere din limba japoneza de Angela Hondru.
Traducere din limba japoneza de Angela Hondru.
Detaliile produsului
S-ar putea sa-ti placa si
-
PRP: 39.12 Lei
31.30 Lei
31.30 Lei39.12 Lei
De acelasi autor
Review-uri
Blogul Libris. Perspective
21/08/2024 14:35
Autoarea coreeană ne propunea în acel roman (apărut tot la Editura Humanitas) povestea evoluției mentalităților de gen în Coreea de Sud în ultima jumătate de secol, privită prin ochii a două generații de femei surprinse în stadii diferite ale emancipării în contextul unei societăți cât se poate de ierarhizate și patriarhale. Într-o anumită măsură, și romanul lui Sawako Ariyoshi execută o partitură similară, oferind printr-o poveste de familie pe mai multe generații o evocare a transformărilor sociale și mai ales a reorganizării spiritului feminin, de data aceasta în Japonia din prima jumătate a secolului al XX-lea.
Citeste recenzia aici.
Arata mai mult
Ofelia1962Marian!
09/04/2025 10:43
Achizitie verificata
Mi-a plăcut acest roman nu doar pentru narațiunea perfectă ci și pentru că oferă detalii amănunțite despre impactul ce l-au avut, asupra japonezilor, traiectoriile ce au dus la modernizarea acestei fascinante țări.
Arata mai mult
andra_2011
04/01/2025 23:15
Ca de fiecare data, un roman semnat de Sawako Ariyoshi defineste un exercitiu placut de lectura. Iar faptul ca face parte dintr-o trilogie ma determina sa astept cu speranta si traducerea celorlalte doua...
Riul Ki strabate regiunea Wakayama, legand bunastarea locuitorilor acesteia de starea cursului de apa. Inca din primele pagini, aflam si ca riul are semnificatii spirituale esentiale, determinand probabilitatea legarii unei casatorii in familii. Secretele sunt cunoscute bunicii Toyono Kimoto care are harul si forta de a le transmite nepoatei sale Hana, care va deveni sufletul si suportul noii sale familii dupa ce paraseste casa bunicii Kimoto. Urmarind evolutia femeilor din familie, asistam la provocarile si transformarile prin care trece Japonia spre finalul secolului 19, dar si in prima jumatate a secolului 20, pana dupa incheierea celui de-al doilea razboi mondial.
Arata mai mult
4 din 4 de rezultate
