Ce-o sa-ti spun nu e usor de inteles, e imposibil de admis, dar daca ai vrea sa-mi asculti povestea…

Ce sa crezi despre o femeie care-ti alege dulapul din baie ca sa-si petreaca zilele in el? Care se mira ca o poti vedea? Care apare si dispare brusc si pretinde ca este in coma profunda la celalalt capat al orasului? Pe ea trebuie sa o duci la psihiatru, sau pe tine? Sau, dimpotriva, trebuie sa te lasi in voia acestei aventuri extravagante? Si daca este adevarat?… Daca e adevarat ca Arthur este singura persoana care poate imparti secretul lui Lauren, o poate contempla pe aceea pe care nu o vede nimeni, poate vorbi cu aceea pe care n-o aude nimeni?…

O poveste tandra, o aventura plina de umor si neprevazut.

Pentru cititorii francezi, Marc Levy intruchipeaza un destin de basm: ajuns tarziu la literatura, acest autor, pe cat de discret, pe atat de melancolic, s-a impus inca din momentul in care primul sau manuscris a incaput pe mana editorului, scenariul corespunzator fiind imediat cumparat de compania de film a lui Steven Spielberg. Astazi, el a devenit la noi scriitorul cel mai popular. Secretul sau? Un adevarat simt al povestirii, o extraordinara capacitate de a capta mitologia timpurilor noastre, un romantism inalterabil care pune mai presus de orice o scriitura eficace, foarte americana, ce merge direct la scop. Miracolele nu se explica, se constata. - Pascal Bruckner

Marc Levy este cel mai citit autor francez contemporan. Cartile lui sunt traduse in 47 de limbi, regasindu-se pe majoritatea listelor de bestseller din tarile in care este publicat. Nascut in 1961, la Paris, Marc Levy a avut parte de un parcurs profesional fascinant: a fost mai intai voluntar la Crucea Rosie, apoi antreprenor in SUA, dupa care a fondat una dintre cele mai importante companii de arhitectura din Franta. Cariera sa de scriitor a demarat fulminant in anul 2000, la aparitia romanului Si daca e adevarat…, vandut in intreaga lume in milioane de exemplare si ecranizat de Steven Spielberg (2005). In prezent, Marc Levy traieste la New York.

Fragment din volumul "Si daca e adevarat..." de Marc Levy:

“- Esti complet sarit de pe fix! Ambulanta este in garaj?
- Vine Paul sa ma ia cu ea, maine la zece jumatate.
- De unde ai luat halatele?
- De la spitalul tau!
- Dar cum faci toate astea? Te poate oare opri cineva cand te-ai hotarat sa faci un lucru? Arata-mi etichetele de pe halate!
Arthur le desfacu, il puse pe el pe cel mai mare si se intoarse imitand un manechin care defileaza pe un podium.
- Ei, cum imi sta?
- Ai sterpelit halatul lui Bronswick!
- Cine-i asta?
- Un eminent cardiolog. Atmosfera o sa fie incordata la spital, parca vad puzderia de note de serviciu ce vor fi afisate. Directorul serviciului de paza o sa fie luat tare la intrebari. Bronswick e doctorul cel mai ursuz si plin de sine din tot spitalul.
- Care e probabilitatea ca cineva sa ma identifice?
Il linisti, riscul era foarte mic, ar trebui un ghinion, erau doua schimbari de echipa, cea de weekend si cea de noapte. Nu era niciun risc sa se intalneasca cu vreun membru din echipa lui. Duminica seara era un alt spital, cu alti oameni si o atmosfera diferita.
- Uite, am si un stetoscop.
- Puneti-l la gat!
El se executa.
- Esti teribil de sexy ca doctor, sa stii! spuse ea cu o voce foarte tandra si feminina.
Arthur rosi un pic. Ea ii lua mana si-l mangaie pe degete. Ridica ochii spre el si-i spuse cu un ton la fel de duios:
- Iti multumesc pentru tot ce faci pentru mine, nimeni n-a avut niciodata grija de mine asa cum ai tu.
- Si iata de ce a sosit Zorro!
Ea se ridica, isi apropie fata de a lui Arthur. Se privira in ochi. El o lua in brate, isi duse mana pe ceafa ei si ii puse capul pe umarul lui.
- Avem multe de facut, ii spuse el. Trebuie sa ma apuc de treaba.
Se desprinse de ea ca sa se aseze la birou. Ea il invalui cu o privire plina de atentie si apoi se retrase in liniste in dormitor, lasand usa deschisa."