Cand, intr-o zi, Piticul-Apelor se intoarse acasa, Pitica‑Apelor il intampina cu vorbele: „Astazi trebuie sa fie liniste aici. Ni s-a nascut un baietel.” „Ce spui tu acolo?”, striga Piticul-Apelor plin de bucurie. „Un baietas adevarat?”
Piticutul-Apelor – cu parul verde, pantalonii din solzi de peste si caciulita cu mot rosu – creste intr-o lume a pestilor, melcilor si scoicilor. In fiecare zi, se confrunta cu noi aventuri, pana la venirea iernii, cand gheata acopera Iazul-Morii