Arun Semok, inspector de politie spatiala, cerceteaza o crima comisa cu un pistol Luger vechi de o mie de ani, singura arma de foc vazuta vreodata pe planeta Ethoryia. Planeta este renumita pentru vinul de Ethoryia, licoare cu proprietati speciale, produsa de locuitorii impartiti in doua tabere: unii din cale-afara de habotnici, dezinhibati si nonconformisti. De la crima lucrurile degenereaza intr-un conflict militar, cu implicarea celor din Ghilda Negustorilor, transportatorii licorii catre consumatorii din intregul Univers Cunoscut.
    Prins in mijlocul evenimentelor, Arun Semok traieste o frumoasa poveste de dragoste, devine prizonier al iluziilor si al deziluziilor, lupta alaturi de localnici, se bucura si sufera alaturi de ei. 

 

    "Inspectorul de politie spatiala Arun Semock privi tablele suprapuse de trisah din holograma proiectata pe suprafata biroului, incercand sa-si dea seama daca mai avea vreo sansa sa evite infrangerea. Pe tabla superioara urma sa fie facut mat in cateva mutari, pe cea inferioara avea doua piese mai putin. Nici la mijloc lucrurile nu stateau prea bine.

    In mod convenabil, holofonul exilat intr-un colt al biroului prinse viata. Privi ecranul dispozitivului, iar numele apelantului ii dadu fiori. Inchise cu un gest larg al mainii partida de trisah, apoi activa convorbirea. Era comandantul. Fata acestuia nu prevestea nimic bun.

    - Sa traiti! incerca Arun sa-i intre pe sub piele.

    - Vino imediat la mine. Trebuie sa vorbim despre un caz de-al tau."