Această carte a apărut de fapt în 2001, dar scriitoarea coreeană a rescris finalul și cartea a fost republicată în noua formă în engleză în 2022. Povestea este simplă, Kyung-Sook Shin descrie o scenă din copilăria lui San care o va marca pe termen lung: prietena ei Namae o respinge, după câteva clipe de intimitate și iubire copilărească.

A doua parte o prezintă pe San ca tânără de 22 de ani. Plecată din satul ei, San lasă în urmă o viață nu tocmai ușoară, cu un tată care a părăsit-o și o mamă cu tulburări mentale. Neputând să uite scena cu Namae, San se reîntoarce adesea cu gândul la copilărie. La oraș, ea își găsește de lucru într-o florărie și pare că viața ei va prinde un curs liniștit. Tânăra , ca oricine la vârsta ei, caută dragostea. Delicată și nepregătită pentru viața printre oamenii de la oraș, este prinsă într-o plasă de relații diferite, unele imprevizibile, altele înșelătoare, nu reușește să își exprime sentimentele și să se apere în același timp de prădătorii sexuali. Scriitoarea povestește că a ales acest titlul pentru că violetele sunt niște plante mici, adesea confundate cu buruienile. Pornind de la această imagine, a construit portretul acestei tinere absolut obișnuite, anonime, care pare a nu avea nimic special, dar a cărei poveste are profunzime și poate fi cunoscută și exprimată numai dacă ne uităm cu atenție. Există o scenă în carte când San, protagonista, iese pe stradă după ce tocmai fusese violată și nimeni nu observă nimic diferit la ea.

Kyung-Sook Shin reușește să creeze un portret tragic, dar totuși plin de speranță al eroinei care, singură pe lume, nu își găsește alt sprijin decât în scris.