Zuleiha deschide ochii
Zuleiha deschide ochii
Marea revelatie a literaturii ruse din 2015, romanul Zuleiha deschide ochii, salutat cu entuziasm la aparitie de Ludmila Ulitkaia si Evgheni Vodolazkin, a fost recompensat cu cele mai importante premii: Bolsaia Kniga (dublu castigator, Premiul intai si Premiul cititorilor - Locul intai), Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi) si Kniga Goda. Este in curs de traducere in peste treizeci de limbi.
Zuleiha, o tanara gravida dintr-un sat de tatari, e deportata in Siberia dupa uciderea sotului ei de catre un ofiter din Armata Rosie. Face o calatorie lunga si chinuitoare, alaturi de tarani deschiaburiti si intelectuali leningradeni, detinuti de drept comun, musulmani si crestini, credinciosi si atei, rusi, tatari, nemti si ciuvasi, ajungand intr-un loc pustiu, cu o natura neinduratoare. Iar comandantul coloniei de munca infiintate aici este chiar ucigasul sotului ei. Cu o tensiune crescanda, redata magistral de autoare, intre Zuleiha si comandant se infiripa o iubire stranie, retinuta, dar de o intensitate covarsitoare. Personajele se transforma, rolurile se inverseaza, adevarurile devin incerte. Singura certitudine a eroinei ramane dragostea fata de fiul ei, Iusuf, pentru salvarea caruia este hotarata sa plateasca orice pret. Un roman impresionant prin amploare, suflu epic, forta de evocare si umanism.
Cea mai buna carte pe care am citit-o in ultima vreme. O carte foarte puternica, care aduce un suflu nou in literatura rusa. - Evgheni Vodolazkin
Traducere din limba rusa de Luana Schidu.
Descrierea produsului
Marea revelatie a literaturii ruse din 2015, romanul Zuleiha deschide ochii, salutat cu entuziasm la aparitie de Ludmila Ulitkaia si Evgheni Vodolazkin, a fost recompensat cu cele mai importante premii: Bolsaia Kniga (dublu castigator, Premiul intai si Premiul cititorilor - Locul intai), Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi) si Kniga Goda. Este in curs de traducere in peste treizeci de limbi.
Zuleiha, o tanara gravida dintr-un sat de tatari, e deportata in Siberia dupa uciderea sotului ei de catre un ofiter din Armata Rosie. Face o calatorie lunga si chinuitoare, alaturi de tarani deschiaburiti si intelectuali leningradeni, detinuti de drept comun, musulmani si crestini, credinciosi si atei, rusi, tatari, nemti si ciuvasi, ajungand intr-un loc pustiu, cu o natura neinduratoare. Iar comandantul coloniei de munca infiintate aici este chiar ucigasul sotului ei. Cu o tensiune crescanda, redata magistral de autoare, intre Zuleiha si comandant se infiripa o iubire stranie, retinuta, dar de o intensitate covarsitoare. Personajele se transforma, rolurile se inverseaza, adevarurile devin incerte. Singura certitudine a eroinei ramane dragostea fata de fiul ei, Iusuf, pentru salvarea caruia este hotarata sa plateasca orice pret. Un roman impresionant prin amploare, suflu epic, forta de evocare si umanism.
Cea mai buna carte pe care am citit-o in ultima vreme. O carte foarte puternica, care aduce un suflu nou in literatura rusa. - Evgheni Vodolazkin
Traducere din limba rusa de Luana Schidu.
Detaliile produsului
De acelasi autor
Review-uri
finexpert
03/12/2024 14:24
Achizitie verificata
Un roman captivant, cu descrieri foarte frumos si in detaliu realizate. O carte ce ar trebui sa ne trezeasca la realitate, sa ne infricosam prin ce au trecut oamenii in diferite etape ale istoriei, sa ne bucuram de libertatea din zilele noastre si sa luptam prin toate mijloacele pasnice, ca aceasta libertate sa nu ne fie furata. Multumesc Libris!
Arata mai mult
Marinescu Anamaria
06/10/2024 20:34
Achizitie verificata
Merita citita,merita traita,este o carte vie despre oameni ce si traiesc viata dincolo de ceea ce noi numim limita,imposibil,neimaginat.Este o carte ce arata vremurilor noastre ce ascundem in cele mai adanci cotloane,ce face forta vietii atunci cand ne lasam in mainile ei,
Viata triumfa mereu-frumosul,educatia,spiritul liber,iubirea,simplitatea si curatul spiritului sunt lucruri ce nu pot fi omorate sau schimbate in cei ce sunt Oameni.
Arata mai mult
ANA MARIA C.
07/05/2024 15:02
Achizitie verificata
O carte foarte frumoasa despre razboi, greutati, sacrificiu, dragoste, e o carte pe care nu am putut-o lasa din mana. Pe alocuri limbajul e un pic greoi, dar merita citita. Mie mi-a placut foarte mult.
Arata mai mult
Ionescu Maria.96
18/04/2024 11:24
Achizitie verificata
mi se pare foarte interesant ca multi cititori ai acestui roman au acuzat-o pe Guzel Iahina ca se afla intr-o zona politica gri si ca romanul asta chiar sustine idei putiniste… am constatat ca multi oameni vin si citesc numai ideologic, tot ce vad intr-o carte e o perspectiva politica, lucru care pe langa faptul ca e tragic, nici nu exista in cartea asta.
Povestea Zuleihai e inspirata din povestea de viata a bunicii autoarei si este scrisa exceptional, in special prima parte si ultima parte. Sunt cateva fragmente in cartea asta care sunt atat de vii, ca ti se zbarleste parul pe tine in timp ce induri frigul si viscolul siberian. Personajele sunt construite usor ambiguu, dar asta cred ca inseamna sa transpui o poveste reala pe hartie si sa ii oferi doar un strat fictional, nu te mai intereaza atat de tare sa faci portrete nesfarsite ale personajelor.
De asemenea, desi abia daca mai pot sa inghit termenul de literatura feminista, incep sa iubesc vadit literatura feminina :)
Arata mai mult
ralu_seby
26/02/2024 11:03
Achizitie verificata
O carte minunata, care mi-a intrat la suflet! Guzel Iahina are un fel aparte de a scrie, personal si incarcat de emotie.
Arata mai mult
Verde Andreea
06/02/2024 00:48
Coehlo în varianta rusă. In niciun caz nu merita 5 stele!
Arata mai mult
Caliman Cornelia
06/11/2023 11:57
Achizitie verificata
Superbă cartea! Mi-a plăcut maxim și a venit fix înainte de FILIT Iași, așa că numai bine m-am întâlnit cu scriitoarea și am luat și autograf. M-a convins să-i citesc și alte cărți. ��
Arata mai mult
CLAUDIU
06/10/2023 17:43
Un roman care pe mine m-a impresionat.
Nota 10 si felicitări.
Arata mai mult
axentiev victoria mihaela
19/09/2023 11:11
Achizitie verificata
O carte superba! Te captivează de la primele rânduri. Mulțumesc Libris��❤️
Arata mai mult
