Fiica ceasornicarului
Fiica ceasornicarului
Romanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vandut in 11 milioane de exemplare in 42 de tari, fiind traduse in 34 de limbi.
Bestseller New York Times • bestseller Sunday Times • #1 bestseller Australia • #1 bestseller Canada • carte nominalizata la Indie Book Awards 2019, Australia
In vara anului 1862, artistii din Fratia Magenta insotiti de muzele lor vin sa creeze si sa se bucure de libertate la Birchwood Manor, casa mult iubita a lui Edward Radcliffe de pe malul Tamisei. Edward e cel mai stralucit dintre ei, cel mai entuziast, cel mai hotarat sa sfideze prejudecatile epocii. Dar in scurta vreme o femeie este impuscata, o alta dispare, iar o nepretuita bijuterie de familie este de negasit. Viata si cariera lui Edward sunt distruse, iar el rataceste in haul adanc al disperarii. O suta cincizeci de ani mai tarziu, Elodie Winslow, o arhivista londoneza, da din intamplare peste o geanta veche, in care gaseste carnetul de schite, dupa toate aparentele, al unui pictor victorian si fotografia unei tinere de o frumusete aparte. Printre desenele din carnet, unul anume ii atrage atentia: o casa cu doua frontoane, asezata la cotul unui rau, ce i se pare neobisnuit de familiara. Care e legatura ei cu Birchwood Manor? Si de ce simte ca femeia din fotografie are ceva sa-i transmita? Pentru a raspunde acestor intrebari, Elodie va trebui sa asculte vocea martorului uitat de toti: Birdie Bell, fiica ceasornicarului.
Traducere si note de Sinziana Dragos
Fragment din romanul "Fiica ceasornicarului" de Kate Morton:
"Elodie statea la fereastra apartamentului ei, cu voalul mamei sale pe cap, privind cum raul isi croia linistit drum spre mare. Era una dintre acele dupa-amiezi rare, perfecte, cand aerul este patruns de mireasma de bumbac si fan cosit si mii de amintiri din copilarie sclipeau in lumina care se prelungea inca. Dar ea nu se gandea la copilarie.
Bestseller New York Times • bestseller Sunday Times • #1 bestseller Australia • #1 bestseller Canada • carte nominalizata la Indie Book Awards 2019, Australia
In vara anului 1862, artistii din Fratia Magenta insotiti de muzele lor vin sa creeze si sa se bucure de libertate la Birchwood Manor, casa mult iubita a lui Edward Radcliffe de pe malul Tamisei. Edward e cel mai stralucit dintre ei, cel mai entuziast, cel mai hotarat sa sfideze prejudecatile epocii. Dar in scurta vreme o femeie este impuscata, o alta dispare, iar o nepretuita bijuterie de familie este de negasit. Viata si cariera lui Edward sunt distruse, iar el rataceste in haul adanc al disperarii. O suta cincizeci de ani mai tarziu, Elodie Winslow, o arhivista londoneza, da din intamplare peste o geanta veche, in care gaseste carnetul de schite, dupa toate aparentele, al unui pictor victorian si fotografia unei tinere de o frumusete aparte. Printre desenele din carnet, unul anume ii atrage atentia: o casa cu doua frontoane, asezata la cotul unui rau, ce i se pare neobisnuit de familiara. Care e legatura ei cu Birchwood Manor? Si de ce simte ca femeia din fotografie are ceva sa-i transmita? Pentru a raspunde acestor intrebari, Elodie va trebui sa asculte vocea martorului uitat de toti: Birdie Bell, fiica ceasornicarului.
Traducere si note de Sinziana Dragos
Fragment din romanul "Fiica ceasornicarului" de Kate Morton:
"Elodie statea la fereastra apartamentului ei, cu voalul mamei sale pe cap, privind cum raul isi croia linistit drum spre mare. Era una dintre acele dupa-amiezi rare, perfecte, cand aerul este patruns de mireasma de bumbac si fan cosit si mii de amintiri din copilarie sclipeau in lumina care se prelungea inca. Dar ea nu se gandea la copilarie.
Pippa nu se zarea nicaieri pe High Street. Trecuse o ora de cand o sunase si de atunci nu mai fusese in stare sa faca nimic. Prietena ei refuzase sa-i spuna mai multe la telefon, insistand doar ca era important, ca avea ceva sa-i dea. Vorbea precipitat, aproape fara rasuflare, ceea ce era la fel de neobisnuit ca si pornirea de a veni la ea acasa, in Barnes, sambata seara.
Dar, dupa cat se vedea, nimic nu era normal in weekendul acela. Nimic nu fusese normal de cand daduse peste cutia de arhiva la serviciu si dezgropase carnetul de schite si fotografia.
Femeia in rochie alba. Tip continuase toata dimineata sa nege ca ar fi stiut ceva despre ea, devenind tacitum cand Elodie a insistat. A scos-o din atelier cat a putut de repede, pretinzand ca era tarziu si trebuia sa-si deschida magazinul si ca, da, da, desigur va veni la nunta ei. Dar reactia lui a fost foarte graitoare. O recunoscuse pe femeia din fotografie. Si, mai important, desi Elodie nu era sigura cum se legau, reactia lui dovedea ca exista o legatura intre cele doua, caci Tip recunoscuse si casa din desen. Locuise acolo cu familia cand era mic.
Dupa ce fusesc data afara, Elodie se intorsese direct in Strand, la birou. A introdus codul folosit in weekenduri si a intrat. Era intuneric si mai rece ca de obicei in subsol, dar nu a ramas mult timp."
39.20Lei
49.00 Lei
Sau 3920 de puncte
Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.
In stoc
Descrierea produsului
Romanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vandut in 11 milioane de exemplare in 42 de tari, fiind traduse in 34 de limbi.
Bestseller New York Times • bestseller Sunday Times • #1 bestseller Australia • #1 bestseller Canada • carte nominalizata la Indie Book Awards 2019, Australia
In vara anului 1862, artistii din Fratia Magenta insotiti de muzele lor vin sa creeze si sa se bucure de libertate la Birchwood Manor, casa mult iubita a lui Edward Radcliffe de pe malul Tamisei. Edward e cel mai stralucit dintre ei, cel mai entuziast, cel mai hotarat sa sfideze prejudecatile epocii. Dar in scurta vreme o femeie este impuscata, o alta dispare, iar o nepretuita bijuterie de familie este de negasit. Viata si cariera lui Edward sunt distruse, iar el rataceste in haul adanc al disperarii. O suta cincizeci de ani mai tarziu, Elodie Winslow, o arhivista londoneza, da din intamplare peste o geanta veche, in care gaseste carnetul de schite, dupa toate aparentele, al unui pictor victorian si fotografia unei tinere de o frumusete aparte. Printre desenele din carnet, unul anume ii atrage atentia: o casa cu doua frontoane, asezata la cotul unui rau, ce i se pare neobisnuit de familiara. Care e legatura ei cu Birchwood Manor? Si de ce simte ca femeia din fotografie are ceva sa-i transmita? Pentru a raspunde acestor intrebari, Elodie va trebui sa asculte vocea martorului uitat de toti: Birdie Bell, fiica ceasornicarului.
Traducere si note de Sinziana Dragos
Fragment din romanul "Fiica ceasornicarului" de Kate Morton:
"Elodie statea la fereastra apartamentului ei, cu voalul mamei sale pe cap, privind cum raul isi croia linistit drum spre mare. Era una dintre acele dupa-amiezi rare, perfecte, cand aerul este patruns de mireasma de bumbac si fan cosit si mii de amintiri din copilarie sclipeau in lumina care se prelungea inca. Dar ea nu se gandea la copilarie.
Bestseller New York Times • bestseller Sunday Times • #1 bestseller Australia • #1 bestseller Canada • carte nominalizata la Indie Book Awards 2019, Australia
In vara anului 1862, artistii din Fratia Magenta insotiti de muzele lor vin sa creeze si sa se bucure de libertate la Birchwood Manor, casa mult iubita a lui Edward Radcliffe de pe malul Tamisei. Edward e cel mai stralucit dintre ei, cel mai entuziast, cel mai hotarat sa sfideze prejudecatile epocii. Dar in scurta vreme o femeie este impuscata, o alta dispare, iar o nepretuita bijuterie de familie este de negasit. Viata si cariera lui Edward sunt distruse, iar el rataceste in haul adanc al disperarii. O suta cincizeci de ani mai tarziu, Elodie Winslow, o arhivista londoneza, da din intamplare peste o geanta veche, in care gaseste carnetul de schite, dupa toate aparentele, al unui pictor victorian si fotografia unei tinere de o frumusete aparte. Printre desenele din carnet, unul anume ii atrage atentia: o casa cu doua frontoane, asezata la cotul unui rau, ce i se pare neobisnuit de familiara. Care e legatura ei cu Birchwood Manor? Si de ce simte ca femeia din fotografie are ceva sa-i transmita? Pentru a raspunde acestor intrebari, Elodie va trebui sa asculte vocea martorului uitat de toti: Birdie Bell, fiica ceasornicarului.
Traducere si note de Sinziana Dragos
Fragment din romanul "Fiica ceasornicarului" de Kate Morton:
"Elodie statea la fereastra apartamentului ei, cu voalul mamei sale pe cap, privind cum raul isi croia linistit drum spre mare. Era una dintre acele dupa-amiezi rare, perfecte, cand aerul este patruns de mireasma de bumbac si fan cosit si mii de amintiri din copilarie sclipeau in lumina care se prelungea inca. Dar ea nu se gandea la copilarie.
Pippa nu se zarea nicaieri pe High Street. Trecuse o ora de cand o sunase si de atunci nu mai fusese in stare sa faca nimic. Prietena ei refuzase sa-i spuna mai multe la telefon, insistand doar ca era important, ca avea ceva sa-i dea. Vorbea precipitat, aproape fara rasuflare, ceea ce era la fel de neobisnuit ca si pornirea de a veni la ea acasa, in Barnes, sambata seara.
Dar, dupa cat se vedea, nimic nu era normal in weekendul acela. Nimic nu fusese normal de cand daduse peste cutia de arhiva la serviciu si dezgropase carnetul de schite si fotografia.
Femeia in rochie alba. Tip continuase toata dimineata sa nege ca ar fi stiut ceva despre ea, devenind tacitum cand Elodie a insistat. A scos-o din atelier cat a putut de repede, pretinzand ca era tarziu si trebuia sa-si deschida magazinul si ca, da, da, desigur va veni la nunta ei. Dar reactia lui a fost foarte graitoare. O recunoscuse pe femeia din fotografie. Si, mai important, desi Elodie nu era sigura cum se legau, reactia lui dovedea ca exista o legatura intre cele doua, caci Tip recunoscuse si casa din desen. Locuise acolo cu familia cand era mic.
Dupa ce fusesc data afara, Elodie se intorsese direct in Strand, la birou. A introdus codul folosit in weekenduri si a intrat. Era intuneric si mai rece ca de obicei in subsol, dar nu a ramas mult timp."
Detaliile produsului
- Cod: HUM978-606-779-479-3
- Categoria: Literatura Universala
- Editura: HUMANITAS
- Autor: Kate Morton
- Nr. pagini: 496
- Editie: Necartonata
- An aparitie: 2019
- Traducator: Sinziana Dragos
- Format: 200 x 130 mm
De acelasi autor
De pe acelasi raft
Review-uri
Serf
11/04/2019 15:00
Achizitie verificata
O carte pe care o citesti usor fara sa iti dai seama de trecerea timpului .
Minus - am primit cartea deja dezlipita, nu mi se pare corect sa platesc pentru o carte dezlipita .
Alta data sa verificați cărțile , nu livrați cartofi !
anah
12/05/2019 04:28
Achizitie verificata
Este o carte foarte interesanta, complexa, care te tine cu sufletul la gura si care surprinde cu rasturnari de situatie sau cu aparitia de personaje noi in fiecare capitol.
Ceea ce face speciala aceasta carte este imbinarea perceptiilor tuturor personajelor asupra unui eveniment cheie din 1862.
Recomand!
Deni C
18/04/2020 09:31
Achizitie verificata
Mi-a plăcut mult cartea, în special pentru că actiunea a fost construita precum un puzzle. Este o carte care te prinde imediat. :)
CalinH
01/03/2020 04:06
Achizitie verificata
The book centres around a house and the many characters that live there. The house seems to have an aura of safety and comfort. I didn't care for a ghost telling about the people who ca e to live in the house through the years. Would have preferred that their stories were just narrated by the characters themselves in chronological order. It was hard to keep track of who was telling the story, the ghost or the living.
ROSU RAMONA ELENA
05/08/2020 13:39
Achizitie verificata
O carte care iti lasa un sentiment placut la final, desi poate nu era finalul pe care l-ai fi dorit. Usor de citit, chiar daca sunt mai multe planuri de actiune, care se intrepatrund spre finalul cartii.
gavril daniela
07/07/2020 17:48
Achizitie verificata
Fiica ceasornicarului este un roman care debutează destul de lent, cu multe detalii descriptive. Acțiunea este proiectată pe mai multe planuri, îmbinând prezentul cu trecutul și personaje care la o primă vedere nu au nicio legătură unele cu celelate. Cartea are pasaje pline de suspans, momente în care nu o poți lăsa din mână și un final înduioșător, însă descrierile mult prea amănunțite m-au determinat să îi ofer doar 4 steluțe.
Chiriac Lenuta
10/03/2020 14:51
Achizitie verificata
Casa, o casa cu o incarcatura speciala este scena unor povesti mai vechi sau mai noi intre care exista conexiuni nebanuite. Multe povesti- multe planuri de urmarit, cel putin la inceput pana m-am familiarizat cu personajele m-am mai intors la primele capitole sa ma dumiresc care si cum. Asta nu-i stirbeste din frumusete, daca va plac dantelariile epice o veti aprecia si mai mult . O carte care merita citita.
Mihaela Cirlugea
08/01/2020 09:12
Achizitie verificata
Aceasta a fost cartea mea preferata citita in 2019 :)
Atmosfera minunata, intoarceri in timp
POPESCU VİCORİA
23/07/2019 13:14
Achizitie verificata
O carte minunata! Primele capitole au fost poate un pic plictisitoare dar pe masura ce citesti mai mult nu te mai poti opri!
anca tanaselea
27/09/2019 15:38
Offff….nici nu stiu de unde sa incep…. pana sa reusesc eu sa lecturez ultima creatie a lui Kate Morton, “Fiica ceasornicarului”, auzisem de la cei apropiati mie care se incumetasera deja sa citeasca cartea ca nu te puteai dezlipi de ea… ca au parcurs-o pe nerasuflate… ca este probabil cea mai buna scriere a australiencei. Cam aceastea erau gandurile care ma indrumau sa savurez romanul, dar mie nu mi s-a intamplat asa. Dar in ceea ce priveste “Fiica ceasornicarului” imi e cam greu sa ii fac o recenzie. Deja imi imaginez mainile ridicate a dezaprobare din partea celor care parcurg aceste randuri, dar pur si simplu aceasta este o carte pe care am citit-o si am ramas cu senzatia ca vroiam altceva de la paginile ei. Poate din simplul fapt ca se intampla atat de multe pe tot parcursul ei. E cunoscut faptul ca lui Kate Morton ii place sa imbine mai multe planuri de actiune care la un moment dat se vor uni si vei avea un deznodamant, dar in romanul acesta sunt mult prea numeroase situatiile carora trebuie sa le tii pasul. Sa nu intelegeti gresit, nu a fost chiar un chin sa lecturez acest roman, dar intre lucrarile lui Kate Morton aceasta nu reuseste sa ajunga in topul primelor 3 preferate de mine; insa sunt sigura ca “Fiica ceasornicarului” va ajunge pe noptierele multora dintre noi pentru simplul fapt ca romanele de acest fel sunt iubite peste tot in lume.
Intre timp eu voi avea rabdare si voi astepta urmatorul titlu scris de Kate Morton.
Marin Emanuela4
15/07/2021 13:00
Am citit toate cartile autoarei, dar aceasta mi-a placut cel mai putin. O actiune extrem de incalcita, personaje multe, detalii inutile etc.
Pentru mine lectura inseamna relaxare, ceea ce nu a fost cazul la acest roman greoi.
Hondrocea Ioana Cristina
30/03/2021 21:00
Fiica ceasornicarului a fost o carte foarte așteptată, mai ales ca am încercat sa le citesc pe celelalte în ordinea în care au fost scrise. A fost pe măsura așteptărilor, captivantă, sensibilă, deosebită.
Simona66
27/08/2020 20:54
Translation widget on the blog!!!O carte deosebita! Cu adevarat literatura de mister! O poveste ampla, documentata, care te captiveaza cu fiecare pagina citita. Elodie este un personaj interesant, care atrage atentia inca de cand apare in poveste. Iar povestea din trecut, care se desfasoara in 1862, vine cu informatii care iti creeaza un bagaj de cunostinte pe langa misterul creat in jurul pictorului Edward Radcliffe si a casei sale. Ca sa nu mai spunem ca avem parte de o intreaga galerie de personaje a caror poveste o aflam treptat si abia la final incepem sa descalcim itele. Un roman care iti ofera ceva aparte!Recenzia mea completa o gasiti aici:
Florina56
21/08/2020 10:54
Kate... inconfundabilă! Scrisul ei plin de emoție, descrierile abundente despre grădini ascunse, aerul mistic, iubirea ușor melancolică, casele pline de personalitate... toate acestea definesc stilul ei, care mă atrage nespus de mult
manole gabriela
05/08/2020 19:24
O poveste frumoasa, misterioasa, ce reuseste sa zugrăvească diverse destine pe parcursul a 150 de ani. Mi-a plăcut felul in care poveștile s-au întrepătruns, dar in acelasi timp finalul mi s-a părut prea grăbit, practic, in momentul in care îți este dezvăluit misterul, destinele celorlalte personaje rămâne oarecum in suspans, finalul fiind ... semideschis.
Iancu Georgeta7
28/07/2020 11:27
Am terminat-o recent, nu as fi crezut vreodata ca o sa citesc genul acesta de carte, dar mi-a placut maxim. Este cartea la care te gandesti mult timp,dupa ce o termini.
Izabela00
16/07/2020 10:18
Ca să rămân în spiritul romanului, aș spune că „Fiica ceasornicarului” este o poveste pe care o pot asemăna cu o cameră veche, ticsită de cutii de diferite dimensiuni. Toate acoperite de praf, dar pline de amintiri – mărturii mute ale celor care au trecut pe acolo.
Circiumaru Andreea Elena
22/06/2020 03:17
O carte deosebita! Cu adevărat literatura de mister! O poveste amplă, documentată, care te captivează cu fiecare pagină citită. Elodie este un personaj interesant, care atrage atenția încă de când apare în poveste. Iar povestea din trecut, care se desfășoară in 1862, vine cu informații care îți creează un bagaj de cunostinte pe lângă misterul creat in jurul pictorului Edward Radcliffe și a casei sale. Ca să nu mai spunem că avem parte de o întreaga galerie de personaje a căror poveste o aflam treptat și abia la final începem sa descâlcim itele.
LUCY
02/06/2020 16:46
Abia am așteptat traducerea acestui roman și la noi. Un nou mister, o altă dispariție enigmatică, un nou slalom între trecut și prezent. Nici de această dată scriitoarea nu m-a dezamăgit și mi-a oferit o lectură plăcută și captivantă prin intermediul acestui nou roman. Recomand cartea cu incredere!
Lavinia-Mariana B.
24/05/2020 13:46
Am citit mai mult de jumătate din cartea lunii Iunie. E tare alambicată. Când credeam ca am înțeles ce se întâmpla urmează un capitol cu personaje noi. E simpatica. Îmi place și abia aștept sa aflu deznodământul.
galway_girl
26/04/2020 11:43
Scriitura este pur și simplu fascinantă. Proza lui Kate Morton este elocventă, dar, de data aceasta, povestea nu a reușit să mă atragă. Ritmul este prea lent și există acel distribuit mare de personaje, lucru cu care tind să mă lupt, chiar și în cele mai bune circumstanțe.
Miruna-Andreea03
17/03/2020 12:53
O lectura captivanta, desi la inceput pana reusesti sa conectezi planurile si personajele pare greoaie. Finalul m-a dezamagit putin, prea scurt si rapid...ma asteptam la mai mult.
Kruppa Adrian Gabriel
02/03/2020 17:06
Kate Morton e o povestitoare desăvârșită, care reușește mereu să te prindă în mreje, indiferent de ceea ce scrie. Din punctul meu de vedere, este cel mai complex roman al ei, foarte bine construit, trecutul alternând cu prezentul într-un dans nesfârșit.
Marii12
22/04/2020 15:00
Descrieri minunate, personaje deosebit de bine conturat, firul narativ complicat si captivant,descifrabil abia spre finalul cartii, toate acestea m-au tinut cu sufletul la gura. Daca nu as stii ca scriitoarea Kate Morton este contemporana cu noi, as fi putut jura ca Fiica ceasornicarului este un roman clasic, atat de bine se incadreaza in perioada istorica pe care o descrie.
Călin Simona
20/04/2020 18:16
“Fiica ceasornicarului” va ajunge pe noptierele multora dintre noi pentru simplul fapt ca romanele de acest fel sunt iubite peste tot in lume.Recomand!
Silvia_C
15/04/2020 13:46
Incepand cu lucrurile pozitive - Kate Morton este o povestitoare foarte buna, ingenioasa, cu discurs cursiv si edificator, creand imagini frumoase care te transpun in realitatea locurilor descrise, imagini atat pentru ochi, cat si pentru suflet. Dar, din punct de vedere logic, lucrurile nu stau prea confortabil pentru cititor. Dorinta de a povesti „altfel”, original intr-adevar, a condus la o exagerare inutila a incalcelilor. Din aceasta cauza, cititorul este obligat sa faca eforturi care contrazic scopul lecturii si chiar, din pacate, sa piarda parte din continut. Astfel, prima parte, destul de consistenta (as spune chiar jumatate), m-a facut sa fiu destul de contrariata si sa nu prea fiu de acord cu stilul scriitoarei. Am avut o revenire ulterior, cand m-am obisnuit cu tehnica si am inceput sa pricep legaturile intre capitole. Totusi, revin la a pune un semn de intrebare alaturi de necesitatea acestui efort si pretul lui!
Este singura carte pe care am citit-o de Kate Morton, dar as mai indrazni sa incerc o alta pentru clarificarea impresiei asupra stilului romancierei.
Manolache Simona4
26/03/2020 15:53
Merita mult mai mult decat 5 stele! Aparent greoaie la inceput, ajunge sa te prinda si sa nu-ti mai doresti sa o lasi din mana. Conexiune din ea sunt fantastice.