„Pui laolalta doua lucruri care n-au mai fost puse laolalta pana acum. Si lumea se schimba“. In noua carte a lui Julian Barnes descoperim personaje care se plimba cu balonul si de acolo privesc lumea, oameni care fac fotografii, iubesc si sufera. Ne asteapta o carte despre cum e „sa pui laolalta“ doua lucruri, doi oameni, si apoi totul sa se duca de rapa. 

 

 

    “Si tot asa, pe masura ce saptamanile treceau, isi imagina viitorul lor cu si mai mare precizie. Avea sa-si dea demisia din armata. Avea sa plece din Anglia, iar ea avea sa plece din Paris. Bineinteles, avea sa uimeasca lumea in continuare, insa geniul ei nu trebuia irosit zi de zi, noapte de noapte. Avea sa joace o stagiune aici, una dincolo, iar intre ele aveau sa calatoreasca impreuna in locuri unde inca nu era cunoscuta. Din boema lor impartasita avea sa se iveasca un nou tipar. Iubirea avea s-o schimbe, la fel cum il schimba si pe el. Cum, nu prea stia.

    Toate astea i se limpezisera in minte, asa ca nu-i manca decat sa deschida discutia. Nu acum, fireste, nu intre cina si culcare. Era un subiect pentru dimineata. Imbarbatat, a atacat balotina de rata. 

    - Capitaine Fred, a inceput ea, iar Burnaby si-a zis ca, pentru el, definitia fericirii era sa auda acele doua cuvinte, rostite de vocea aceea, cu accentul acela francez, pana la sfarsitul zilelor. Capitaine Fred, cum iti imaginezi c-o sa arate viitorul zborului? Al zborului omenesc, al fiintelor, barbati si femei, aflate impreuna in atmosfera?

    A raspuns la intrebare asa cum o intelesese.

    - Navigatia aeriana e doar o chestiune de usuratate si de forta, a spus el. incercarile, inclusiv a mea, de propulsare si de conducere a baloanelor au dat gres. Si probabil c-o sa dea in continuare. Nu exista nicio indoiala ca viitorul il reprezinta zborul aparatelor mai grele decat aerul.

    - Am inteles. Inca n-am facut nicio ascensiune cu balonul, dar cred ca e mare pacat.

    Burnaby si-a dres glasul.

    - Pot sa te-ntreb de ce, draga mea?

    - Sigur, capitaine Fred. Calatoria cu balonul inseamna libertate, nu?

    - Intocmai.

    - Inseamna sa fii purtat incolo si-ncoace, la discretia naturii si-a capriciilor ei. In plus, e un lucru periculos.

    - Intr-adevar."