Totul a inceput in Scotia, in mijlocul unui cerc de piatra. Claire Randall a calatorit in timp si a ajuns in bratele lui Jamie Fraser, cu care a trait o poveste tragica, terminata odata cu intoarcerea ei in prezent, purtand in pantece copilul lui. Dupa doua decenii de framantare, eroina se intoarce iar in timp si se reintalneste cu Jamie, de data aceasta pe continentul american. Dar pretul pe care-l plateste este ca o lasa in urma pe fiica lor, Brianna, care face, la randul ei, o descoperire tulburatoare, trezindu-se intr-o epoca si intr-un tinut necunoscute. In cautarea mamei si a tatalui pe care nu l-a cunoscut niciodata, Brianna isi risca viitorul, incercand sa schimbe istoria ca sa le salveze lor vietile. Totusi, o intalnire neasteptata o poate face sa ramana in trecut pentru totdeauna…