Procesul
Procesul lui Franz Kafka urmareste istoria stranie si tulburatoare a lui Josef K., lucrator la banca si celibatar, care se trezeste intr-o buna zi „arestat” fara sa aiba habar de ce: este momentul cind viata lui se schimba ireversibil. Va incepe un sir de incercari disperate de a afla adevarul si de intimplari halucinante, toate gravitind in jurul unui tribunal fantomatic, necrutator, ale carui victime isi asteapta sentinta fara sa stie daca isi vor capata vreodata libertatea. Parabola a unui secol care a nascut doua regimuri opresive, povestea unui om arestat fara a fi vinovat, persecutat si, pina la urma, executat „ca un ciine”, romanul neterminat al lui Kafka a ajuns sa reprezinte soarta nenumaratelor victime ale nedreptatii politice si ale injustitiei legii.
Asa! striga K. ridicind bratele spre cer, caci descoperirea aceasta neasteptata cerea spatii ca sa se exprime, sinteti toti, dupa cite vad, functionari ai justitiei, faceti toti parte din banda corupta impotriva careia vorbeam adineauri, v‑ati adunat toti aici ca sa ma auziti si sa ma spionati, v‑ati prefacut ca sunteti impartiti in doua tabere ca sa ma inselati; m‑ati aplaudat numai ca sa ma puneti la incercare: ati vrut sa invatati cum trebuie ademeniti cei nevinovati. Ei bine, v‑ati ostenit degeaba: sau v‑ati amuzat vazind cum cineva astepta de la voi sa aparati nevinovatia, sau (da‑mi drumul, ca te pocnesc! ii striga K. unui batrin tremurator care se virise prea mult in el) ati invatat realmente ceva. Oricum, va felicit pentru frumoasa voastra meserie… Banda de golani… va daruiesc toate interogatoriile! - Franz Kafka
Traducere din limba germana de Gellu Naum
Carte recomandata de Tudor Chirilă in cadrul proiectului Libris, "Oameni si carti".
Asa! striga K. ridicind bratele spre cer, caci descoperirea aceasta neasteptata cerea spatii ca sa se exprime, sinteti toti, dupa cite vad, functionari ai justitiei, faceti toti parte din banda corupta impotriva careia vorbeam adineauri, v‑ati adunat toti aici ca sa ma auziti si sa ma spionati, v‑ati prefacut ca sunteti impartiti in doua tabere ca sa ma inselati; m‑ati aplaudat numai ca sa ma puneti la incercare: ati vrut sa invatati cum trebuie ademeniti cei nevinovati. Ei bine, v‑ati ostenit degeaba: sau v‑ati amuzat vazind cum cineva astepta de la voi sa aparati nevinovatia, sau (da‑mi drumul, ca te pocnesc! ii striga K. unui batrin tremurator care se virise prea mult in el) ati invatat realmente ceva. Oricum, va felicit pentru frumoasa voastra meserie… Banda de golani… va daruiesc toate interogatoriile! - Franz Kafka
Traducere din limba germana de Gellu Naum
Carte recomandata de Tudor Chirilă in cadrul proiectului Libris, "Oameni si carti".
Fragment din cartea "Procesul" de Franz Kafka
"Pe Josef K. il calomniase pesemne cineva caci, fara sa fi facut nimic rau, se pomeni intr-o dimineata arestat. In dimineata aceea, bucatareasa doamnei Grubach, gazda lui, care ii aducea micul-dejun in fiecare zi la opt, nu se ivi la ora obisnuita. Asemenea lucru nu se mai intamplase niciodata pana atunci. K. mai astepta o clipa. Culcat pe perna, vazu cum batrana care locuia peste drum il priveste cu o curiozitate absolut neobisnuita. Apoi, flamand si mirat totodata, suna. Imediat se auzi o bataie in usa si in camera intra un barbat, pe care pana atunci nu-l mai vazuse niciodata prin casa. Barbatul era zvelt dar solid si purta un costum negru, strans pe corp, cum sunt cele de voiaj, legat cu un cordon si avand tot felul de cute, buzunare, catarame si nasturi, care dadeau costumului o aparenta deosebit de practica, fara sa se inteleaga bine la ce ar putea servi.
"Pe Josef K. il calomniase pesemne cineva caci, fara sa fi facut nimic rau, se pomeni intr-o dimineata arestat. In dimineata aceea, bucatareasa doamnei Grubach, gazda lui, care ii aducea micul-dejun in fiecare zi la opt, nu se ivi la ora obisnuita. Asemenea lucru nu se mai intamplase niciodata pana atunci. K. mai astepta o clipa. Culcat pe perna, vazu cum batrana care locuia peste drum il priveste cu o curiozitate absolut neobisnuita. Apoi, flamand si mirat totodata, suna. Imediat se auzi o bataie in usa si in camera intra un barbat, pe care pana atunci nu-l mai vazuse niciodata prin casa. Barbatul era zvelt dar solid si purta un costum negru, strans pe corp, cum sunt cele de voiaj, legat cu un cordon si avand tot felul de cute, buzunare, catarame si nasturi, care dadeau costumului o aparenta deosebit de practica, fara sa se inteleaga bine la ce ar putea servi.
- Cine esti dumneata? il intreba K. ridicandu-se in coate.
Omul trecu peste intrebare, ca si cum ar fi fost firesc sa fie acceptat cand intra undeva, si se multumi doar sa intrebe la randul lui:
- Ai sunat?
- Anna trebuie sa-mi aduca micul-dejun, spuse K. si incerca mai intai, atent si tacut, sa descopere prin observatie si deductie cine putea fi omul acela. Dar strainul nu se lasa prea mult cercetat cu privirea, ci se indrepta spre usa, o intredeschise si spuse cuiva care, vadit lucru, se afla in imediata apropiere, chiar langa prag:
- Vrea sa-i aduca Anna micul-dejun.
Din camera alaturata se auzi un chicotit usor; judecand dupa zgomot, s-ar fi putut ca acolo sa se afle mai multe persoane. Desi rasul acesta nu i-ar fi putut spune strainului nici un lucru pe care sa nu-l fi stiut pana atunci, el ii declara lui K.: „E imposibil", ca si cum i-ar fi dat un raport."
PRP: 44.95 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
40.46Lei
40.46Lei
44.95 LeiPrimesti 40 puncte
Indisponibil
Descrierea produsului
Procesul lui Franz Kafka urmareste istoria stranie si tulburatoare a lui Josef K., lucrator la banca si celibatar, care se trezeste intr-o buna zi „arestat” fara sa aiba habar de ce: este momentul cind viata lui se schimba ireversibil. Va incepe un sir de incercari disperate de a afla adevarul si de intimplari halucinante, toate gravitind in jurul unui tribunal fantomatic, necrutator, ale carui victime isi asteapta sentinta fara sa stie daca isi vor capata vreodata libertatea. Parabola a unui secol care a nascut doua regimuri opresive, povestea unui om arestat fara a fi vinovat, persecutat si, pina la urma, executat „ca un ciine”, romanul neterminat al lui Kafka a ajuns sa reprezinte soarta nenumaratelor victime ale nedreptatii politice si ale injustitiei legii.
Asa! striga K. ridicind bratele spre cer, caci descoperirea aceasta neasteptata cerea spatii ca sa se exprime, sinteti toti, dupa cite vad, functionari ai justitiei, faceti toti parte din banda corupta impotriva careia vorbeam adineauri, v‑ati adunat toti aici ca sa ma auziti si sa ma spionati, v‑ati prefacut ca sunteti impartiti in doua tabere ca sa ma inselati; m‑ati aplaudat numai ca sa ma puneti la incercare: ati vrut sa invatati cum trebuie ademeniti cei nevinovati. Ei bine, v‑ati ostenit degeaba: sau v‑ati amuzat vazind cum cineva astepta de la voi sa aparati nevinovatia, sau (da‑mi drumul, ca te pocnesc! ii striga K. unui batrin tremurator care se virise prea mult in el) ati invatat realmente ceva. Oricum, va felicit pentru frumoasa voastra meserie… Banda de golani… va daruiesc toate interogatoriile! - Franz Kafka
Traducere din limba germana de Gellu Naum
Carte recomandata de Tudor Chirilă in cadrul proiectului Libris, "Oameni si carti".
Asa! striga K. ridicind bratele spre cer, caci descoperirea aceasta neasteptata cerea spatii ca sa se exprime, sinteti toti, dupa cite vad, functionari ai justitiei, faceti toti parte din banda corupta impotriva careia vorbeam adineauri, v‑ati adunat toti aici ca sa ma auziti si sa ma spionati, v‑ati prefacut ca sunteti impartiti in doua tabere ca sa ma inselati; m‑ati aplaudat numai ca sa ma puneti la incercare: ati vrut sa invatati cum trebuie ademeniti cei nevinovati. Ei bine, v‑ati ostenit degeaba: sau v‑ati amuzat vazind cum cineva astepta de la voi sa aparati nevinovatia, sau (da‑mi drumul, ca te pocnesc! ii striga K. unui batrin tremurator care se virise prea mult in el) ati invatat realmente ceva. Oricum, va felicit pentru frumoasa voastra meserie… Banda de golani… va daruiesc toate interogatoriile! - Franz Kafka
Traducere din limba germana de Gellu Naum
Carte recomandata de Tudor Chirilă in cadrul proiectului Libris, "Oameni si carti".
Fragment din cartea "Procesul" de Franz Kafka
"Pe Josef K. il calomniase pesemne cineva caci, fara sa fi facut nimic rau, se pomeni intr-o dimineata arestat. In dimineata aceea, bucatareasa doamnei Grubach, gazda lui, care ii aducea micul-dejun in fiecare zi la opt, nu se ivi la ora obisnuita. Asemenea lucru nu se mai intamplase niciodata pana atunci. K. mai astepta o clipa. Culcat pe perna, vazu cum batrana care locuia peste drum il priveste cu o curiozitate absolut neobisnuita. Apoi, flamand si mirat totodata, suna. Imediat se auzi o bataie in usa si in camera intra un barbat, pe care pana atunci nu-l mai vazuse niciodata prin casa. Barbatul era zvelt dar solid si purta un costum negru, strans pe corp, cum sunt cele de voiaj, legat cu un cordon si avand tot felul de cute, buzunare, catarame si nasturi, care dadeau costumului o aparenta deosebit de practica, fara sa se inteleaga bine la ce ar putea servi.
"Pe Josef K. il calomniase pesemne cineva caci, fara sa fi facut nimic rau, se pomeni intr-o dimineata arestat. In dimineata aceea, bucatareasa doamnei Grubach, gazda lui, care ii aducea micul-dejun in fiecare zi la opt, nu se ivi la ora obisnuita. Asemenea lucru nu se mai intamplase niciodata pana atunci. K. mai astepta o clipa. Culcat pe perna, vazu cum batrana care locuia peste drum il priveste cu o curiozitate absolut neobisnuita. Apoi, flamand si mirat totodata, suna. Imediat se auzi o bataie in usa si in camera intra un barbat, pe care pana atunci nu-l mai vazuse niciodata prin casa. Barbatul era zvelt dar solid si purta un costum negru, strans pe corp, cum sunt cele de voiaj, legat cu un cordon si avand tot felul de cute, buzunare, catarame si nasturi, care dadeau costumului o aparenta deosebit de practica, fara sa se inteleaga bine la ce ar putea servi.
- Cine esti dumneata? il intreba K. ridicandu-se in coate.
Omul trecu peste intrebare, ca si cum ar fi fost firesc sa fie acceptat cand intra undeva, si se multumi doar sa intrebe la randul lui:
- Ai sunat?
- Anna trebuie sa-mi aduca micul-dejun, spuse K. si incerca mai intai, atent si tacut, sa descopere prin observatie si deductie cine putea fi omul acela. Dar strainul nu se lasa prea mult cercetat cu privirea, ci se indrepta spre usa, o intredeschise si spuse cuiva care, vadit lucru, se afla in imediata apropiere, chiar langa prag:
- Vrea sa-i aduca Anna micul-dejun.
Din camera alaturata se auzi un chicotit usor; judecand dupa zgomot, s-ar fi putut ca acolo sa se afle mai multe persoane. Desi rasul acesta nu i-ar fi putut spune strainului nici un lucru pe care sa nu-l fi stiut pana atunci, el ii declara lui K.: „E imposibil", ca si cum i-ar fi dat un raport."
Detaliile produsului
S-ar putea sa-ti placa si
-
Price
34.95 Lei
34.95 Lei
-
PRP: 32.00 Lei
30.40 Lei
30.40 Lei32.00 Lei
-
PRP: 27.95 Lei
14.25 Lei
14.25 Lei27.95 Lei
-
PRP: 59.00 Lei
56.05 Lei
56.05 Lei59.00 Lei
De acelasi autor
-
PRP: 39.95 Lei
35.96 Lei
35.96 Lei39.95 Lei
-
PRP: 16.95 Lei
15.26 Lei
15.26 Lei16.95 Lei
-
24-48h
PRP: 47.53 Lei
35.65 Lei
35.65 Lei47.53 Lei
-
PRP: 61.13 Lei
51.96 Lei
51.96 Lei61.13 Lei
Review-uri
tanaka andreeas
12/03/2025 19:35
Achizitie verificata
Este definită curentului absurdist… finalul m-a marcat într-atât încât să utilizez cartea ca exemplu, luând justiția drept personaj unitar, și analizând abstract textul…
Arata mai mult
CiobiStar
18/11/2024 15:58
Achizitie verificata
Franz Kafka are stilul lui visceral de a scrie, dar mai cu perdea. Reușește să scoată la suprafață situațiile și gândurile personajelor cum sunt ele defapt, lucru pe care mereu l-am apreciat. Tema principală e foarte bine expusă iar lupta lui K. fără sfârșit cu marile autorități te face să vrei să ajungi pană la finalul cărții pentru a vedea dacă nu cumva toate lucrurile au ajuns într-un punct final până la urma. Cu toate astea procesul a avut multe momente când m-a și plictisit. Cumva se vede că acest roman nu a fost niciodată terminat. Mai erau câteva modificări de adus mai ales la anumite chestiuni ce țin de spațiu și timp. Sunt câteva detalii care au fost omise sau care se contrazic cu alte situații. I-aș fi dat 5 stele, dar m-am chinuit să o citesc.
Arata mai mult
Circiumaru Andreea Elena
23/02/2021 00:00
Greutatea sufocantă a absurdului social. Să mă întrebe cineva de ce am dat 5 stele (vă rog!). -Nu ştiu! E ceva întru totul inexplicabil. Când am citit "Procesul" am simţit ceva confuz, o stare în genul simboliştilor, dar să spun ce şi cum: nu pot.
Arata mai mult
Cosmin007
29/05/2020 16:00
Un roman care mie personal mi-a captat atenția până la ultimul rând. Este prezentat un univers absurd, astfel protagonistul va alerga după căutarea adevărului și va lupta până la capăt cu sistemul birocratic
Arata mai mult
Vircan Raluca
24/04/2020 05:28
Este o lectura nu tocmai usoara, dar care are un inteles extrem de profund, facandu-te sa reflectezi la insasi natura vietii, distrugandu-ti stereotipurile si facandu-te sa te bucuri de darul divin intr-un mod plin de originalitate.
Arata mai mult
Lucian122333
31/03/2020 19:23
Achizitie verificata
O operă semnificativă a autorului, Procesul prezintă prin intermediul expresionismului cazul unui anume domn Josef K., care a fost arestat şi condamnat fără să i se spună un motiv, târât pe tot parcursul romanului prin tribunale şi locaţii fantomatice, adus într-o stare de paranoia din această cauză. Opera este, bineînţeles, ficţională, dar prezintă temeri reale ale oamenilor dintr-o societate marcată de o justiţie coruptă şi părtinitoare.
Arata mai mult
6 din 6 de rezultate
