Sonata Gustav

De (autor): Rose Tremain

4
(9 reviews)
Sonata Gustav - Rose Tremain
Rasfoieste

Sonata Gustav

De (autor): Rose Tremain

4
(9 reviews)
Roman despre prietenie si nevoia de iubire, despre binele imens si raul de neiertat care se pot ascunde in cele mai marunte gesturi, Sonata Gustav a castigat National Jewish Book Award in 2017, a fost finalist la Costa Novel Award (2016), Walter Scott Prize (2017), Royal Society of Literature Ondaatje Prize (2017) si nominalizat la Women Prize for Fiction (2017) si International Dublin Literary Award (2018 ). Bestseller Sunday Times, este tradus in peste 30 de tari.
 
Gustav s-a nascut intr-un orasel elvetian pasnic, unde al Doilea Razboi Mondial nu pare sa fi lasat cicatrici. Dar familia Perle a suferit consecintele alegerilor facute de tata, Erich, in timpul conflagratiei, cand Elvetia si-a inchis granitele pentru refugiatii evrei. Crescut de o mama adorata, Emilie, dar care este rece si dominatoare, incapabila sa uite loviturile trecutului (o copilarie lipsita de iubire, o casnicie nefericita, ruina adusa de actiunile lui Erich), Gustav se bucura de afectiune prin procura cand se imprieteneste cu Anton, fiul sensibil si rasfatat al unei familii prospere, talentat pianist. Modelat de austeritate si frustrare, Gustav invata sa traiasca lipsit de pasiune, multumit de ritualurile pedant-repetitive ale vietii sale de director de hotel. Dupa moartea lui Emilie, sobrul Gustav incepe sa afle povestea familiei sale, iar nebanuitele pasiuni devastatoare si gesturi dramatice ale trecutului ii naruie esafodajul convingerilor. Salvatoare pare sa fie revelatia unei pretioase iubiri tarzii.

Sonata Gustav e un roman de o frumusete extraordinara, dureroasa, o poveste despre o iubire profunda, in antiteza cu atatea relatii esuate, si despre conflictul dintre pasiune si stapanirea de sine. Rose Tremain este unul dintre cei mai buni scriitori britanici, iar acest roman stralucit merita sa ajunga la cati mai multi cititori. – Salman Rushdie

Traducere si note de Veronica D. Niculescu
Fragment din romanul "Sonata Gustav" de Rose Tremain:

"Anton a venit la gradinita primavara, cand inca era frig.
A intrat in clasa si a ramas langa usa, plangand. Nici unul dintre copii nu-l mai vazuse pe acest baiat inainte. Una dintre educatoare, Fraulein Frick, s-a dus la el, l-a luat de mana, s-a lasat in genunchi si a inceput sa-i vorbeasca, dar el nu parea s-o auda. Plangea in continuare.
Fraulein Frick i-a facut semn lui Gustav. Gustav nu-si prea dorea sa fie el baiatul ales pentru a-l linisti pe acest copil care plangea, dar Fraulein Frick l-a indemnat sa vina la ea si i-a zis lui Anton:
- El e Gustav. Gustav o sa fie prietenul tau. O sa te duca la groapa cu nisip si acolo puteti sa faceti un castel impreuna, inainte sa incepem lectiile.
Anton a privit in jos spre Gustav, care era un pic mai scund decat el.
Gustav i-a spus:
- Mama zice ca-i mai bine sa nu plangi. Zice ca trebuie sa te stapanesti.
Anton a parut asa de surprins sa auda. asta, incat a incetat brusc sa planga.
- Ia uite, a zis Fraulein Frick. Foarte bine. Deci mergi cu Gustav.
Educatoarea a scos o batista si i-a sters obrajii lui Anton. Fata baiatului era de un roz aprins, ochii ii erau niste mari iazuri intunecate. Tremura din tot corpul. 
Gustav l-a condus la groapa cu nisip. Mana micuta a lui Anton se simtea extraordinar de fierbinte. Gustav a zis:
- Ce fel de castel vrei sa facem?
Dar baiatul n-a putut raspunde. Asa ca Gustav i-a dat o lopatica si a spus:
- Mie-mi plac castelele imprejmuite de un sant. Incepem cu santul?
Gustav a trasat un cerc si au inceput sa sape. In jurul lor s-au strans alti cativa copii care se holbau la baiatul cel nou."
Citeste mai mult

-5%

30.40Lei

32.00 Lei

Sau 3040 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Descrierea produsului

Roman despre prietenie si nevoia de iubire, despre binele imens si raul de neiertat care se pot ascunde in cele mai marunte gesturi, Sonata Gustav a castigat National Jewish Book Award in 2017, a fost finalist la Costa Novel Award (2016), Walter Scott Prize (2017), Royal Society of Literature Ondaatje Prize (2017) si nominalizat la Women Prize for Fiction (2017) si International Dublin Literary Award (2018 ). Bestseller Sunday Times, este tradus in peste 30 de tari.
 
Gustav s-a nascut intr-un orasel elvetian pasnic, unde al Doilea Razboi Mondial nu pare sa fi lasat cicatrici. Dar familia Perle a suferit consecintele alegerilor facute de tata, Erich, in timpul conflagratiei, cand Elvetia si-a inchis granitele pentru refugiatii evrei. Crescut de o mama adorata, Emilie, dar care este rece si dominatoare, incapabila sa uite loviturile trecutului (o copilarie lipsita de iubire, o casnicie nefericita, ruina adusa de actiunile lui Erich), Gustav se bucura de afectiune prin procura cand se imprieteneste cu Anton, fiul sensibil si rasfatat al unei familii prospere, talentat pianist. Modelat de austeritate si frustrare, Gustav invata sa traiasca lipsit de pasiune, multumit de ritualurile pedant-repetitive ale vietii sale de director de hotel. Dupa moartea lui Emilie, sobrul Gustav incepe sa afle povestea familiei sale, iar nebanuitele pasiuni devastatoare si gesturi dramatice ale trecutului ii naruie esafodajul convingerilor. Salvatoare pare sa fie revelatia unei pretioase iubiri tarzii.

Sonata Gustav e un roman de o frumusete extraordinara, dureroasa, o poveste despre o iubire profunda, in antiteza cu atatea relatii esuate, si despre conflictul dintre pasiune si stapanirea de sine. Rose Tremain este unul dintre cei mai buni scriitori britanici, iar acest roman stralucit merita sa ajunga la cati mai multi cititori. – Salman Rushdie

Traducere si note de Veronica D. Niculescu
Fragment din romanul "Sonata Gustav" de Rose Tremain:

"Anton a venit la gradinita primavara, cand inca era frig.
A intrat in clasa si a ramas langa usa, plangand. Nici unul dintre copii nu-l mai vazuse pe acest baiat inainte. Una dintre educatoare, Fraulein Frick, s-a dus la el, l-a luat de mana, s-a lasat in genunchi si a inceput sa-i vorbeasca, dar el nu parea s-o auda. Plangea in continuare.
Fraulein Frick i-a facut semn lui Gustav. Gustav nu-si prea dorea sa fie el baiatul ales pentru a-l linisti pe acest copil care plangea, dar Fraulein Frick l-a indemnat sa vina la ea si i-a zis lui Anton:
- El e Gustav. Gustav o sa fie prietenul tau. O sa te duca la groapa cu nisip si acolo puteti sa faceti un castel impreuna, inainte sa incepem lectiile.
Anton a privit in jos spre Gustav, care era un pic mai scund decat el.
Gustav i-a spus:
- Mama zice ca-i mai bine sa nu plangi. Zice ca trebuie sa te stapanesti.
Anton a parut asa de surprins sa auda. asta, incat a incetat brusc sa planga.
- Ia uite, a zis Fraulein Frick. Foarte bine. Deci mergi cu Gustav.
Educatoarea a scos o batista si i-a sters obrajii lui Anton. Fata baiatului era de un roz aprins, ochii ii erau niste mari iazuri intunecate. Tremura din tot corpul. 
Gustav l-a condus la groapa cu nisip. Mana micuta a lui Anton se simtea extraordinar de fierbinte. Gustav a zis:
- Ce fel de castel vrei sa facem?
Dar baiatul n-a putut raspunde. Asa ca Gustav i-a dat o lopatica si a spus:
- Mie-mi plac castelele imprejmuite de un sant. Incepem cu santul?
Gustav a trasat un cerc si au inceput sa sape. In jurul lor s-au strans alti cativa copii care se holbau la baiatul cel nou."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De acelasi autor

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
5
4 stele
3
3 stele
0
2 stele
1
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

cristinapopescu 01/10/2020 10:44
green icon awesome check Achizitie verificata
O poveste despre doi copii provenind din medii diferite, care se desfasoara pe fondul celui de-al doilea razboi mondial. Despre discriminari dar si despre altruism. Prima parte a romanului mi-a lasat o impresie deosebita, a doua insa pare a se desfasura intr-o maniera mai putin atractiva. Un final neasteptat, poate un pic prea fortat de catre autoare.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Simona66 27/08/2020 20:54
Il urmarim pe Gustav sau pe familia sa in trei etape fundamentale ale vietii: in anii de dupa razboiul mondial - cand urmarile acestuia il bantuie inca (tatal elvetian a fost eliberat din Politie si a ajuns sarac, pentru ca a ajutat cativa evrei cu dreptul de a locui in tara neutra) si se formeaza prieteniile; in anii de dinaintea razboiul, cand ne este descrisa relatia parintilor si felul in care si-au trait prima parte a vietii; dupa 1990, cand, cumva, e nevoie sa investigheze, sa afle adevarul despre trecut si se impace cu el. Descoperim aici o alta fata a Elvetiei neutre, despre politetea si nelipsita rabdare si stapanire de sine a locuitorilor sai, dar este mai mult un roman despre prietenie, intelegere, facand din Gustav un exponent al bunatatii umane.O carte tare frumoasa.
  • Like review icon 0
  • Add comments
LACRAMIOARA CUPSAN 21/07/2020 18:55
green icon awesome check Achizitie verificata
Un roman frumos, foarte usor de citit si care te cucereste. Este o poveste despre prietenie, iubire, iertare. Va recomand sa-l cititi! Am parcurs cartea in doua zile. Imi voi aminti cu drag de Gustav si Anton.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Delia Cristina 18/07/2020 11:33
O bijuterie de carte despre copilărie, prietenie, iubiri interzise, despre istorie și istorii personale, despre empatie și sacrificiu de sine, despre așteptări, amăgiri și împliniri târzii...Toate acestea în acorduri magistrale de pian..."Am compus-o într-o noapte cumplită, când am înțeles toate cotiturile greșite din viața mea și unde mi-aș fi dorit să fiu...Se numește Sonata Gustav." Traducere fără cusur, care înnobilează scrierea autoarei Rose Tremain cu frumusețea fără seamăn a limbii române, aparține doamnei Veronica D. Niculescu .
  • Like review icon 0
  • Add comments
ANGHEL NICOLETA9 03/06/2020 07:46
,, Sonata Gustav” este o carte despre prietenie și înțelegere. Personajele, croite după calapodul elvețian, învățațe de mici cu politețea excesivă, cu răbdare și cu o fenomenală stăpânire de sine, își dau seama treptat că, doar spărgând tiparele, pot simți cu adevărat, pot trăi prezentul și se pot împăca mai ușor cu trecutul. 👍
  • Like review icon 0
  • Add comments
liana vint 05/04/2020 21:46
green icon awesome check Achizitie verificata
Un roman frumos, sensibil, care se citeste usor , fara insa a fi superficial. Fiecare personaj isi gaseste "perechea", pana si femeia care in tinerete nu-si iubeste sotul si e inselata de el. Si totusi ,nu e un roman "siropos"!
  • Like review icon 0
  • Add comments
Carmelia Leonte 10/03/2020 11:00
Nu mi-a plăcut faptul că nu există o evidență electronică a cărților disponibile suficient de clară, încât să fie informat clientul din start ce este și ce nu este. Am primit mai multe mesaje succesive în care ba erau, ba nu mai erau cărțile comandate de mine. Această informare trebuia să fie clară din primul moment.
  • Like review icon 0
  • Add comments
doarEU 01/03/2020 19:36
green icon awesome check Achizitie verificata
O poveste despre prietenie si iubire care te acapareaza si vrei sa o descoperi cu orice pret.
  • Like review icon 0
  • Add comments
MihaelaO87 15/05/2019 22:27
O carte buna.
  • Like review icon 0
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one