"Cartea pe care o tii in mana iti spune o poveste, povestea lui Alex si a Claudiei, povestea familiei lor, a animalelor lor si a prietenilor lor. Actiunea se petrece in Germania, la Munchen. Vei afla multe despre scorpionul din calculator si despre cel de pe cer si vei afla cum, datorita lui, viata Claudiei si a lui Alex se schimba, a familiei si prietenilor lor se schimba, dar nu si a animalelor." (Autoarele)

    Colectivul de autori: Marina Franculescu, Claudia Hamburda, Elisabeta Koos, Tita Mihaiu, Rodica Romcea, Clara Sisak, Mihaela Tinca, Simona Trofin, Monica Verbitchi      INHALT:

 Kapitel 1, in dem Claudia und Alex eine böse Überraschung erleben.
 Kapitel 2, in dem andere auch von einer bösen Überraschung berichten.
 Kapitel 3, in dem über einen merkwürdigen Einbruch berichtet und ein merkwürdiger Zettel in Katzenpfotenschrift gefunden wird.
 Kapitel 4, in dem ein Weihnachtsmarkt besucht wird und ein Besuch im Museum mit einer Überraschung endet.
 Kapitel 5, in dem auch das Skifahren nicht ungestört bleibt und Vorfreude auf dem Sommer entsteht.
 Kapitel 6, in dem der Spatz Padi zum Helden wird.
 Kapitel 7, in dem Vater sich auf Kosten des Urlaubs in Griechenland mit der Familie für die gute Sache entscheidet.
 Kapitel 8, in dem geyeight wird, wie man auch zu Geld kommen kann.
 Kapitel 9, in dem Claudia eine neue Rolle probiert und Alex ihr dabei hilft.
 Kapitel 10, in dem Alex und Claudia ihren Geburtstag feiern und sich am Himmel wiedersehen.
 Kapitel 11, in dem eine gute Überraschung am Himmel und im Computer erscheint.