Pianistul. Amintiri din Varsovia

De (autor): Wladyslaw Szpilman

4
(20 reviews)
Pianistul. Amintiri din Varsovia - Wladyslaw Szpilman
Rasfoieste

Pianistul. Amintiri din Varsovia

De (autor): Wladyslaw Szpilman

4
(20 reviews)
Pianistul. Amintiri din Varsovia, 1939-1945

• Premiul pentru cea mai buna carte a anului 2000 acordat de revista Lire • Jewish Quarterly-Wingate Literary Prize in 2000 • Marele premiu al cititoarelor revistei Elle in 2002 • Inclusa pe listele celor mai bune carti ale anului 1999 din publicatiile Los Angeles Times, Boston Globe, The Sunday Times, The Guardian, The Economist, Library Journal • Cartea care a stat la baza filmului omonim regizat de Roman Polanski, distins cu Palme d’Or si cu premiul BAFTA pentru cel mai bun film in 2002 si cu trei premii Oscar in 2003 (cel mai bun scenariu adaptat, cel mai bun actor – Adrien Brody, cel mai bun regizor) • Traduceri in 38 de limbi
 
Publicata in Polonia in 1946 si apoi interzisa de autoritatile comuniste, povestea pianistului si compozitorului evreu Władysław Szpilman despre lupta pentru supravietuire in ghetou si, mai apoi, intr-o Varsovie distrusa, sta, prin valoarea sa documentara si umana, alaturi de cele mai cunoscute evocari ale Holocaustului. In septembrie 1939, al Doilea Razboi Mondial incepea cu invadarea Poloniei. Tanarul pianist sustinea pe 23 septembrie, la radio, un recital cu lucrari de Chopin, in zgomotul bombelor germane. Inca nu stia ca aceea era ultima transmisiune in direct inainte de distrugerea statiei de emisie de la Radio Polonia. Avea sa se intoarca in studio in ianuarie 1945, imediat dupa eliberarea Varsoviei, si sa reia recitalul Chopin din 1939. In acest rastimp, Władysław Szpilman pierdea tot ce poate pierde un om in vremuri de ura, frica si razboi.

Cuvant inainte de Andrzej Szpilman. Epilog de Wolf Biermann
Traducere de Luiza Savescu

Fragment din volumul "Pianistul. Amintiri din Varsovia" de Wladyslaw Szpilman:
 
"Eram singur. Nu numai in cladire sau in cartier, ci singur in tot orasul care pana nu demult numara un milion si jumatate de locuitori si era unul dintre cele mai bogate si frumoase orase din Europa. Acum insa era in ruine, plin de cladiri arse si prabusite, sub care erau ingropate monumentele de cultura ale intregii natiuni, adunate in veacuri, si trupurile miilor de oameni ucisi, descompunandu-se in caldura ultimelor zile din aceasta toamna.
In timpul zilei, printre daramaturi bantuiau fel de fel de oameni din afara orasului – hoti, vagabonzi. Se furisau cu lopeti pe umeri si scotoceau prin pivnitele caselor. Unul a ajuns si la ruinele cladirii in care ma aflam. Nu trebuia sa ma gaseasca. Nimeni nu trebuia sa stie ca sunt acolo. Cand a urcat scarile si era deja aproape de etajul meu, am racnit cu o voce aspra, amenintatoare:
- Was ist los? Rrraus!!! A fugit ca un sobolan speriat: ultimul dintre nemernici, inspaimantat de vocea mea, ultimul prapadit ramas in viata. 
La sfarsitul lui octombrie, din podul meu, am vazut cum unul dintre grupurile acelea de hiene a fost surprins de nemti. Hotii au incercat sa explice. Repetau tot timpul: „Din Pruszkow, din Pruszkow...", aratand spre vest. SS-istii au pus patru dintre ei la zidul cel mai apropiat si i-au impuscat pe loc, cu toate rugamintile lor sa-i lase in viata. Celorlalti le-au ordonat sa sape o groapa in gradina uneia dintre vile, sa ingroape acolo cadavrele si s-o stearga. De atunci nici macar hotii nu au mai trecut prin cartier, al carui singur locuitor ramasesem.
Se apropia 1 noiembrie, se facuse frig, mai ales noaptea. Ca sa nu innebunesc de singuratate, am hotarat sa-mi organizez viata cat mai disciplinat. Aveam si acum ceasul, un Omega de dinainte de razboi, pe care, impreuna cu stiloul, il pazisem ca pe ochii din cap, fiind singura mea avere. Dupa ceasul acesta intors constiincios mi-am intocmit un plan de activitate. Toata ziua stateam intins, fara sa ma misc, ca sa crut putinele forte care-mi ramasesera. O singura data, pe la amiaza, intindeam mana dupa pesmetii aflati alaturi si o cana cu apa, dramuite cu grija, ca sa imi conserv puterile hranindu-ma regulat. De dimineata pana la masa aceea rememoram, masura dupa masura, compozitiile pe care le interpretasem candva. Aceste exercitii, dupa cum avea sa se dovedeasca mai tarziu, nu au fost lipsite de sens; dupa intoarcerea la Radio Polonia, asezandu-ma la pian, am avut tot repertoriul in memorie, ca si cum n-as fi incetat nici o clipa sa exersez in toti anii de razboi.”
Citeste mai mult

-10%

31.50Lei

35.00 Lei

Sau 3150 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Descrierea produsului

Pianistul. Amintiri din Varsovia, 1939-1945

• Premiul pentru cea mai buna carte a anului 2000 acordat de revista Lire • Jewish Quarterly-Wingate Literary Prize in 2000 • Marele premiu al cititoarelor revistei Elle in 2002 • Inclusa pe listele celor mai bune carti ale anului 1999 din publicatiile Los Angeles Times, Boston Globe, The Sunday Times, The Guardian, The Economist, Library Journal • Cartea care a stat la baza filmului omonim regizat de Roman Polanski, distins cu Palme d’Or si cu premiul BAFTA pentru cel mai bun film in 2002 si cu trei premii Oscar in 2003 (cel mai bun scenariu adaptat, cel mai bun actor – Adrien Brody, cel mai bun regizor) • Traduceri in 38 de limbi
 
Publicata in Polonia in 1946 si apoi interzisa de autoritatile comuniste, povestea pianistului si compozitorului evreu Władysław Szpilman despre lupta pentru supravietuire in ghetou si, mai apoi, intr-o Varsovie distrusa, sta, prin valoarea sa documentara si umana, alaturi de cele mai cunoscute evocari ale Holocaustului. In septembrie 1939, al Doilea Razboi Mondial incepea cu invadarea Poloniei. Tanarul pianist sustinea pe 23 septembrie, la radio, un recital cu lucrari de Chopin, in zgomotul bombelor germane. Inca nu stia ca aceea era ultima transmisiune in direct inainte de distrugerea statiei de emisie de la Radio Polonia. Avea sa se intoarca in studio in ianuarie 1945, imediat dupa eliberarea Varsoviei, si sa reia recitalul Chopin din 1939. In acest rastimp, Władysław Szpilman pierdea tot ce poate pierde un om in vremuri de ura, frica si razboi.

Cuvant inainte de Andrzej Szpilman. Epilog de Wolf Biermann
Traducere de Luiza Savescu

Fragment din volumul "Pianistul. Amintiri din Varsovia" de Wladyslaw Szpilman:
 
"Eram singur. Nu numai in cladire sau in cartier, ci singur in tot orasul care pana nu demult numara un milion si jumatate de locuitori si era unul dintre cele mai bogate si frumoase orase din Europa. Acum insa era in ruine, plin de cladiri arse si prabusite, sub care erau ingropate monumentele de cultura ale intregii natiuni, adunate in veacuri, si trupurile miilor de oameni ucisi, descompunandu-se in caldura ultimelor zile din aceasta toamna.
In timpul zilei, printre daramaturi bantuiau fel de fel de oameni din afara orasului – hoti, vagabonzi. Se furisau cu lopeti pe umeri si scotoceau prin pivnitele caselor. Unul a ajuns si la ruinele cladirii in care ma aflam. Nu trebuia sa ma gaseasca. Nimeni nu trebuia sa stie ca sunt acolo. Cand a urcat scarile si era deja aproape de etajul meu, am racnit cu o voce aspra, amenintatoare:
- Was ist los? Rrraus!!! A fugit ca un sobolan speriat: ultimul dintre nemernici, inspaimantat de vocea mea, ultimul prapadit ramas in viata. 
La sfarsitul lui octombrie, din podul meu, am vazut cum unul dintre grupurile acelea de hiene a fost surprins de nemti. Hotii au incercat sa explice. Repetau tot timpul: „Din Pruszkow, din Pruszkow...", aratand spre vest. SS-istii au pus patru dintre ei la zidul cel mai apropiat si i-au impuscat pe loc, cu toate rugamintile lor sa-i lase in viata. Celorlalti le-au ordonat sa sape o groapa in gradina uneia dintre vile, sa ingroape acolo cadavrele si s-o stearga. De atunci nici macar hotii nu au mai trecut prin cartier, al carui singur locuitor ramasesem.
Se apropia 1 noiembrie, se facuse frig, mai ales noaptea. Ca sa nu innebunesc de singuratate, am hotarat sa-mi organizez viata cat mai disciplinat. Aveam si acum ceasul, un Omega de dinainte de razboi, pe care, impreuna cu stiloul, il pazisem ca pe ochii din cap, fiind singura mea avere. Dupa ceasul acesta intors constiincios mi-am intocmit un plan de activitate. Toata ziua stateam intins, fara sa ma misc, ca sa crut putinele forte care-mi ramasesera. O singura data, pe la amiaza, intindeam mana dupa pesmetii aflati alaturi si o cana cu apa, dramuite cu grija, ca sa imi conserv puterile hranindu-ma regulat. De dimineata pana la masa aceea rememoram, masura dupa masura, compozitiile pe care le interpretasem candva. Aceste exercitii, dupa cum avea sa se dovedeasca mai tarziu, nu au fost lipsite de sens; dupa intoarcerea la Radio Polonia, asezandu-ma la pian, am avut tot repertoriul in memorie, ca si cum n-as fi incetat nici o clipa sa exersez in toti anii de razboi.”
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
18
4 stele
0
3 stele
1
2 stele
1
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

FlavianM 20/03/2021 00:00
green icon awesome check Achizitie verificata
excelent
  • Like review icon 0
  • Add comments
Nico16 28/01/2021 07:27
.
  • Like review icon 1
  • Add comments
dinuharalambie 19/01/2021 06:30
Toţi cei care îşi amintesc de iad, nu vor ajunge acolo, iar cei ce uită de iad, nu vor scăpa de el. Ioan Gură de Aur
Cât de dulci sunt amintirile bătăilor de inimă, cât de învăpăioase sărutările tinereții înflorite! Alecu Russo
  • Like review icon 1
  • Add comments
flaviusmarius 18/01/2021 07:20
povestea pianistului și compozitorului evreu Władysław Szpilman despre lupta pentru supraviețuire în ghetou și, mai apoi, într-o Varșovie distrusă, stă, prin valoarea sa documentară și umană, alături de cele mai cunoscute evocări ale Holocaustului. În septembrie 1939, al Doilea Război Mondial începea cu invadarea Poloniei.
  • Like review icon 1
  • Add comments
gabrielstan 13/01/2021 07:27
Umanitatea are nevoie, în mod periodic, să scuture arborele artei, ca să cadă toate fructele putrede. Jose Ortega y Gasset
A-ți crea propria lume în oricare dintre arte necesită curaj. Georgia O’Keeffe
  • Like review icon 0
  • Add comments
tilea victoria 2 11/01/2021 00:18
Foarte buna cartea
  • Like review icon 1
  • Add comments
Anghel Claudiu 4 09/01/2021 11:36
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte foarte plăcută care prezintă în lux de amănunte sentimentele si faptele personajului principal.
  • Like review icon 1
  • Add comments
trandafirioana 27/12/2020 16:56
Cartea lui Szpilman este una document, care vorbește despre una dintre cele mai negre și brutale perioade din istoria omenirii, aceea a prigonirii evreilor de către naziști, fapt care s-a propagat până în Polonia, unde oamenii au uitat să mai fie oameni.
  • Like review icon 1
  • Add comments
trandafirani 01/12/2020 16:54
"Pianistul", un cuvant, atatea semnificatii privite din perspective diferite. Recomand aceasta carte cu caldura!
  • Like review icon 1
  • Add comments
Calugaru Emilia2 11/11/2020 11:00
green icon awesome check Achizitie verificata
superba carte !!!!
  • Like review icon 1
  • Add comments
Simona66 29/08/2020 15:54
"Pianistul", o carte cutremuratoare, este marturia zguduitoare a dramei personale a compozitorului evreu Wadysaw Szpilman si a ororilor prin care acesta trece in timpul Holocaustului in Varsovia ocupata de nemti.Cartea debuteaza sub semnul optimismului, al sperantei si increderii in interventia fortelor aliate pentru salvarea tarii de sub ocupatie. Treptat insa, se ajunge la deznadejde, protagonistul simtindu-se tot mai dezumanizat, mai dezbracat de orice demnitate umana, nemaiasteptand altceva decat propriul sfarsit.Este o perioada crunta, cand omul ajunge sa fie pus in situatii inimaginabile, sa faca orice pentru a putea supravietui, cand insasi conditia de om se pierde, iar el devine fiara.Important de mentionat este tonul cartii, acesta fiind unul echilibrat, moderat. Autorul povesteste fara patima experientele traite, total lipsit de ura si fara sa acuze pe nimeni, lucru greu de imaginat tinand cont de ororile petrecute.Marturiile au fost asternute pe hartie la cald, in 1946, imediat dupa terminarea razboiului. Dar din cauza cenzurii, cartea nu s-a mai numit "Pianistul", ci Moartea unui oras, tocmai pentru a muta drama si greutatea de pe umerii unui om pe cei ai unui oras.Este genul de lectura obligatorie, pe care ar trebui sa o citim cu totii, care ne face sa fim recunoscatori ca avem asemenea marturii, de o asa inestimabila valoare documentara. Intreaga relatare este o recuperare importanta pentru istorie.Cu atat mai valoros este volumul de fata ce contine fotografii de familie si fragmente din jurnalul capitanului Hosenfeld, cel care l-a ajutat pe Szpilman in final sa scape. O carte-martor pentru cei supusi atrocitatilor razboiului si o carte-imbold pentru cei ce vor sa cunoasca si sa inteleaga trecutul si istoria.
  • Like review icon 1
  • Add comments
MarianaLupan2008 14/08/2020 18:54
O carte memorabila, dramatica, surprinzatoare si frumoasa. Povestea este una dramatica, care te socheaza pe alocuri din cauza intamplarilor dure, dar te si tine in suspans. Mi-a placut cartea, iar filmul l-am vazut dupa ce am citit-o. Ii este destul de fidel cartii.
  • Like review icon 1
  • Add comments
Gabriela94 28/07/2020 21:57
Am fost foarte curioasă despre filmul ''The pianist'', din pricina punerii în scenă. Așadar s-au folosit în proporție de 99% toate scenele descrise în carte, dar unele musamalizate. De ex, copilul prins la zid, moartea lui a fost mult mai cumplită, dar nu cred ca puteau să arate fix, pentru ca s-ar fi transformat într-un film horror prost, cunoașteți! Ce mizerie este războiul? Poți sa zici altceva despre, trecându-ti prin față imaginile respective?
Supraviețuirea lui Wladydslaw Szpilman, nu știu ce i-a dat putere sau ambiția de a mai continua. Gândiți-vă, înainte sa mori împușcat de o arma, mureai de foame.
Filmul este ce trebuie, dar cartea este mult mai detaliata, si, în plus o sa regăsiți fragmente din jurnalul căpitanului.
  • Like review icon 1
  • Add comments
Bianca Mocanu2 17/07/2020 20:48
Un exemplu clasic din "cartea bate filmul", in care treci prin toate emotiile posibile alaturi de personajul principal. Un "must have" in biblioteca dvs.
  • Like review icon 1
  • Add comments
Ian83 26/06/2020 14:00
O carte cu un puternic impact emoțional. Ca mai toate cărțile care prezintă ororile pricinuite de regimurile totalitare, ne arata urâțenia umana și chiar supraviețuirea pare a deveni un act inuman. Ca toți ceilalți și artiștii au suferit. În Polonia existau 3.500.000 de evrei înainte de ocupația nazistă; după aceasta au fost 240.000. Relatarea extraordinară a lui Wladyslaw Szpilman despre propria sa supraviețuire miraculoasă oferă o voce de-a lungul anilor pentru milioanele fără chip care și-au pierdut viața.
  • Like review icon 1
  • Add comments
Ramona maria 07/05/2020 08:58
green icon awesome check Achizitie verificata
Aceasta carte chiar dacă,nu trasmite multe la nivel vizual,trasmite multe când o deschizi.E mai mult un jurnal dedicat acelor timpuri și un fel de acuzație pentru trecut.Fiecare jurnal are o poveste dar cele de război sunt cele mai crunte și îngrozitoare.
  • Like review icon 1
  • Add comments
Geo G 25/04/2020 17:13
green icon awesome check Achizitie verificata
Este o carte document cutremuratoare,bulversantă si foarte emoționantă, care ne demonstrează că, până și în cele mai cumplite condiții, spiritul uman poate rezista și găsi o cale spre lumină.
  • Like review icon 1
  • Add comments
Cirlan Maria2 25/03/2020 06:38
Aceasta poveste este incredibilă în aşa măsură, că trebuie citită ca să poată fi crezută. În această carte răzbate limpede o voce dintr-o lume dispărută.
  • Like review icon 1
  • Add comments
daniela.buga 10/03/2020 14:06
O poveste care nu iti va parasi gandurile mult timp dupa ce o vei termina de citit.. O recomand tuturor, indiferent de varsta, eu eram copil atunci cand am citit-o pe nerasuflate..
  • Like review icon 1
  • Add comments
Corina Pasolea 30/01/2020 11:35
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte pe care o recomand în mod deosebit!
  • Like review icon 1
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one